VERHUISD - vertaling in Engels

• moved
• relocated
• transferred
• moving
• move
• moves
• relocating
• relocates

Voorbeelden van het gebruik van Verhuisd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar… gebeurd sinds we hier verhuisd.
But what's been happening since we moved in here.

Engelhart verhuisd van de Ringbaan Noord naar de Rheastraat.
Engelhart moves from the Ringbaan Noord to the Rheastraat.

Mijn wekelijkse pokerspel is verhuisd naar de Cobra Lounge.
My weekly poker game is moving to the Cobra Lounge.

Sidem verhuisd naar het vernieuwe magazijn in de haven van Roeselare. 1991.
Sidem relocates to its self-built warehouse in the port of Roeselare. 1991.

We zijn naar het getto verhuisd.
We had to move to the ghetto.

SWISS TXT heeft de software voor live ondertiteling verhuisd naar zijn eigen cloud.
SWISS TXT has transferred the live subtitling infrastructure to its own cloud.

radiatoren zijn in 2006 verhuisd.
radiators were relocated in 2006.

Met Sabine, maar die is opeens gescheiden en verhuisd.
Sabine, but suddenly separated and moved.

En dan verhuisd hij naar Waverly.
And then he moves to Waverly.

Jammer genoeg zijn ze naar Groningen verhuisd.
Sadly enough they are moving to Groningen.

Jij bent als enige ouder verhuisd.
No one else's parents had to move.

Nieuws- Binnenkort wordt het datacentrum van SURFdrive verhuisd.
News- The SURFdrive data centre will shortly be relocated.

Het domein kan tijdens deze periode niet verhuisd worden.
During this period the domain cannot be transferred.

Hij is verhuisd.
He was moved.

Impulsief, verhuisd naar Californië minuten voordat Grayson Manor in vlammen opgaat.
Spur of the moment, moves to California minutes before Grayson Manor goes up in flames.

Sameena is naar Jackson Heights verhuisd, met de kinderen.
Samina's moving to Jackson Heights. With the kids.

Een alleenstaande moeder, teruggetrokken, vaak verhuisd.
Single mother, socially withdrawn, move around a lot.

Sorry, deze domeinextensie kan niet naar Hostinger worden verhuisd op het moment.
Sorry, this top-level domain cannot be transferred to Hostinger at the moment.

Moet uw equipment internationaal verhuisd worden?
Do you need your equipment to be relocated internationally?

De Task Force wordt verhuisd.
The Task Force is being moved.