RECENTLY MOVED - vertaling in Nederlands

• onlangs verhuisd
• woont sinds kort
• zijn pas verhuisd
• verhuisde onlangs
• onlangs verhuisde
• pas verhuisden
• onlangs verplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Recently moved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We recently moved the dealer webshop.
De dealer webshop hebben wij onlangs verhuisd.

They have recently moved to a new home and Sharda had her birthday this week.
Ze zijn pas verhuisd en Sharda was deze week ook jarig.

Delft, ParkBee recently moved to Amsterdam to be closer to its partner, Parkmobile.
Delft, maar verhuisde recentelijk naar Amsterdam vanwege de nabijheid van partner Parkmobile.

She and her young family recently moved to an apartment in Helsinki.
Samen met haar jonge gezin verhuisde ze onlangs naar een appartement in Helsinki.

My cousin has recently moved to Germany, so I made this card for him.
Mijn neef is laatst verhuisd naar Duitsland, vandaar deze kaart.

Mark recently moved into a new model.
Mark is zojuist overgestapt naar een nieuw model.

Recently moved from D.C.
Net verhuist vanuit D.C.

I'm Tessa. I recently moved here from New York.
Ik ben Tessa, ik ben onlangs verhuisd uit New York.

Recently moved in?
Net verhuisd?

A school nurse who recently moved to New York City from Winchestertonfieldville, Iowa.
Een schoolzuster die pas verhuisde naar New York City uit Winchestertonfieldville, Iowa.

Is it true that you recently moved? Why?
Klopt het, dat u recent verhuisd bent? Waarom?

Recently moved into the new headquarter….
Onlangs verhuisd naar het….

Guy recently moved here from England.
Guy is net hierheen verhuisd.

You and your family recently moved here from Buffalo?
Jij en je gezin verhuisden onlangs van Buffalo naar hier?

Recently moved up in the organization.
Klom onlangs op in de organisatie.

She started out in technology development and has recently moved on to Connected Solutions.
Ze is begonnen bij technologische ontwikkeling en is onlangs overgestapt naar Connected Solutions.

Do you happen to have someone in your area who recently moved?
Heeft u toevallig iemand in uw omgeving die laatst verhuisd is?

To start, I met another Kim. A kiwi recently moved to Australia.
Allereerst heb ik nog een Kim ontmoet, een kiwi recentelijk verhuisd naar Australië.

Sophie D. and her family have recently moved.
Sophie D. en haar familie zijn recent verhuisd.

So we're looking for someone who recently moved to Oahu?
Dus zijn we op zoek naar iemand die onlangs verhuisd is naar Oahu?