Voorbeelden van het gebruik van Verknalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt dat je onze zaak verknalt.
Levend verknalt ze je operatie.
Alive, she screws up your operation.We hebben het allemaal verknalt.
Je verknalt mijn huwelijk!
You're ruining my wedding!Stel dat je het verknalt.
Het klopt niet eens."Batman verknalt 't"?
Als een dief een opdracht verknalt, schiet de mafia zijn vingers eraf.
If a thief screws up on the job, the mob blows his fingers off.Hij verknalt het leven van z'n dochter op een aardige manier.
Ik heb die kans verknalt.
I blew that chance.Excuseer! Je verknalt mijn feest!
Excuse me. You're ruining my big party!Verdomme, Chris. Als je dit verknalt en we worden gepakt.
If you blow this and we get busted… Goddamn it, chris.Dan leg ik te veel druk op hem en verknalt hij het.
I put too much pressure on him, and he blows it.Als je 't verknalt zijn ze weg.
If you do screw up they are gone.Dan verknalt iemand het omdat hij nu doodgaat.
Then someone screwed up, because he's dying right now.Als hij de deal verknalt, zijn we er geweest.
If that boy screws up this deal with his behaviour.Je verknalt ons weekend.
You're ruining our weekend.Kom op, kies een datum waarop hij het verknalt.
Come on, pick the date he blows it.Hij verknalt z'n eigen reputatie
He's ruining his reputation and mine,En je verknalt het weer.
And you screw up again.Je hebt alle kansen verknalt die je hebt gehad in je leven.
You have screwed up every opportunity you have had in life.
