VERPESTTE HET - vertaling in Engels

• screwed up
• blew it
• ruined it
• messed up
• threw it

Voorbeelden van het gebruik van Verpestte het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je verpestte het, dommie.
You blew it, dummy.

En ik weet dat ik niet goed meer ben, ik verpestte het.
I messed up. And I know I'm not really good anymore.

Ze verpestte het nu al en ik heb het gemist? Man?
Man. She screwed up already, and I missed it?

Je verpestte het voor iedereen.
You just ruined it for everybody. Thanks.

Hoe dan ook, hij verpestte het.
Anyway, he blew it all.

Het spijt me, ik verpestte het.
I'm sorry, I messed up!

Ik verpestte het, en jij stierf.
I screwed up, and you died.

Private verpestte het.
Private ruined it.

Hij had zijn kans, en hij verpestte het.
He had his chance, and he blew it.

Maar Mashburn verpestte het voor je.
Mashburn ruined it for you.

Ik verpestte het.
I screwed up.

We gaven je een kans en je verpestte het.
We gave you a chance, and you blew it.

Ik verpestte het en werd verraden door mijn beste vriend.
I ruined it and was betrayed by my best friend.

Reid verpestte het.
Reid screwed up.

Ik moest enkel'nee' zeggen en ik verpestte het.
I just had to say no, and I blew it.

Jij verpestte het met je echte hoofd.
Until you ruined it with your actual face.

Verpestte het hoe?
Screwed up how?

Dude, je verpestte het.
Dude, you blew it.

Jij verpestte het met je echte hoofd.
You ruined it with your actual face.

Hé, hij verpestte het.
Hey, he screwed up.