Voorbeelden van het gebruik van Verpestte het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iemand hoger in rang dan ik verpestte het… en mensen raakten gewond.
Jemand über mir vermasselte es. Und… Und Leute wurden verletzt.Ik verpestte het.
Ich hab's vergeigt.Ik verpestte het. We verpestten het. .
Ik verpestte het.
Ich hab's versaut.Ik verpestte het en hij redde me.
Maar Mashburn verpestte het voor je, of niet soms?
Doch Mashburn ruinierte es Ihnen, nicht wahr?Tracy Flannigan, zij was het beste meisje dat ik ooit ontmoette, en ik verpestte het.
Harry, ik verpestte het.
Harry, ich hab's vermasselt.David Carradine was hartstikke high tijdens zijn eerste auditie… en verpestte het.
Beim ersten Interview war David Carradine völlig unter Drogen und vergeigte das Vorsprechen.Maar iets verpestte het.
Aber etwas verdarb alles.Ik betrok je in de Nebula-9 ervaring en je verpestte het.
Ich habe Sie in das Fan-Erlebnis von Nebula 9 aufgenommen und Sie ruinieren alles.M'n enige kans om aardig gevonden te worden en ik verpestte het.
Das war die Chance, dass alle mich mögen, und ich hab's vermasselt.Ik gaf je die Kohler-baan op een presenteerblaadje en je verpestte het.
Ich habe dir den Toilettenjob besorgt, und du vergeigst es.Doni schreef een hit maar verpestte het en verloor het. .
Doni schrieb einen Hit Aber er vermasselte es und verlor alles.Je praatte en verpestte het.
Und du quatschst es kaputt.de politie verpestte het.
die Bullen haben gepfuscht.Ik probeerde die van ma, maar dan ging ik lachen en verpestte het.
dus werd ik de saboteerder en verpestte het.
also bin ich zum Sabotierer geworden und hab's kaputtgemacht!We verpesten het nu!
Wir versauen das ganze!Ze verpesten het en stelen de winst.
Sie werden es vermasseln und den Erlös stehlen.
