VERSPREIDDE - vertaling in Engels

• spread
• distributed
• scattered
• disseminated
• dispersed
• circulated
• widespread
• propagating
• spreading
• distributing

Voorbeelden van het gebruik van Verspreidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar kleine verspreidde deeltjes met enige dikte omzetten.
Convert to small scattered particles with some thickness.

Vanuit Duitsland verspreidde de pest aan Rusland.
From Germany spread the plague to Russia.

Tweet REDVET Team bezocht enkele organisaties en verspreidde projectfolders.
Tweet REDVET Team visited some organisations and distributed project flyers.

Verspreidde het evangelie van de vrije liefde zelfs onder de eerstejaars.
Spreading the gospel of free love even unto the freshers.

De wind verspreidde as, wat het lastig maakte om te ademen.
The wind scattered ash, which made breathing difficult.

De woede verspreidde zich als 'n virus.
The anger spread itself like a virus.

We vonden je via een meisje dat pamfletten verspreidde.
We found you through a girl who distributed pamphlets.

De jaren na de oorlog verspreidde hij de gospel van vegetarisme.
He spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.

De buurtschap wordt gevormd door verspreidde boerderijen en huizen over het hele gebied.
Residences and farms are scattered through the area.

Ik verspreidde die geruchten nooit.
I never spread any of those rumors.

Vance had de runners, verspreidde de pillen.
Vance got the runners, distributed the pills.

De jaren na de oorlog verspreidde hij de gospel van vegetarisme.
Spreading the gospel of vegetarianism. He spent his post-war years.

Verspreidde Hij de mensen door ze verschillende talen te geven.
He scattered the people by giving them different languages.

God verspreidde de zaden over de hele wereld.
God spread the seeds all over the Earth.

Ik wilde niet dat hij leugens verspreidde.
I just didn't want him spreading lies about my Anna.

Ik verspreidde de rollen over de hele wereld.
I scattered the scrolls to the corners of our world.

Het verspreidde, zoals Riktor zei.
They spread, just like Riktor said.

Zij was degene die haat verspreidde.
She was the one spreading hate.

Jij verspreidde die rotzooi over mij en John.
You spread that shit around about me and John.

Je verstikte ratten in een zak en verspreidde ze overal.
You suffocated rats in a sack and scattered them about.