SPREAD RAPIDLY - vertaling in Nederlands

• verspreidde zich snel
• razendsnel verspreiden
• zich snel verspreiden
• snel uitbreiden

Voorbeelden van het gebruik van Spread rapidly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the concept of the company mobility plan has spread rapidly across Europe.
in de Verenigde Staten, heeft het concept van een bedrijfsvervoerplan zich snel verspreid over Europa.

The financial crisis has spread rapidly to the real economy,
De financiële crisis heeft zich in rap tempo verspreid naar de reële economie,

The fire spread rapidly and within half an hour the roof was burned to the ground.
Het vuur greep snel om zich heen, binnen anderhalf uur stonden de twee panden volledig in brand.

Word spread rapidly: there were more than half a million hits for glocal on the Internet in February 2007,
Het woord glokaal werd trouwens snel verspreid: het kwam in februari 2007 meer dan een half miljoen

The fame of Hurghada spread rapidly, not only among divers
De faam van Hurghada verspreidde zich razendsnel, niet alleen bij duikers

After Russia annexed Crimea in 2014, a pro-Russian rebellion spread rapidly across the southeast of the country.
Nadat Rusland in 2014 de Krim annexeerde, verspreidde zich in rap tempo een pro-Russische rebellie over het zuidoosten van land.

they have taken a liking to this landscape, and spread rapidly across the country.
ze hebben het hier naar hun zin en verspreiden zich razendsnel over heel het land.

Again, no one had resistance to this new type of influenza and so it spread rapidly, killing nearly 2 million people.
Opnieuw, had niemand weerstand tegen dit nieuwe type van griep en zodat snel uit spreidde het, dodend bijna 2 miljoen mensen.

And spread rapidly and continuously, so the whole community is affected. One germ can multiply into thousands Many families.
Veel families. Eén bacil kan zich vermenigvuldigen tot duizenden… en zich snel verspreiden, zodat de hele gemeenschap besmet wordt.

The reputation of ouzo Volos spread rapidly in' all in Greece,
De reputatie van ouzo Volos verspreidde zich snel in' alle Op Griekenland,

Whereas pandemics appear suddenly, spread rapidly, and raise enormous fears of an impending threat,
Waar pandemieën normaliter plotseling opduiken, zich snel verspreiden en tot een enorme angst onder de bevolking leiden,

The first communities of these devout women(‘beguines') were founded in the thirteenth century, and spread rapidly over a region that comprised parts of the Netherlands,
De eerste gemeenschappen ontstonden in de dertiende eeuw en verspreidden zich snel over een gebied dat zowel de Nederlanden,

News of Ka'bs death spread rapidly throughout Medina and those whose intentions were to rid themselves of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Nieuws van Ka'bs dood snel verspreid over de hele Medina en degenen wier bedoelingen waren om zich te ontdoen van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

during which the new gospel about Jesus spread rapidly.
gedurende welke het nieuwe evangelie over Jezus zich snel verbreidde.

Thereby creating a biological agent that would kill quickly, spread rapidly, a marburg variant virus was genetically engineered with a prion, and if the virus were neutralized, the fused prion would finish off the host.
En als het virus wordt geneutraliseerd, maakt het prion de gastheer wel af. Zo ontstond een infectans dat snel doodt, zich snel verspreidt.

Some forms of conjunctivitis are very contagious spreading rapidly.
Sommige vormen van conjunctivitis zijn zeer besmettelijk en verspreidde zich snel.

Typically, the tumor spreads rapidly, originating mainly in the right heart.
Kenmerkend is dat de tumor verspreidt zich snel van oorsprong vooral in het rechter hart.

It spreads rapidly around the world.
Het verspreidt zich snel over de wereld.

ZIVVER spreads rapidly because we deliver value to our customers.
ZIVVER verspreidt zich snel omdat we waarde leveren aan onze klanten.

It is rare in the Netherlands, but it spreads rapidly in a north-westerly direction.
In Nederland zeldzaam, maar hij verspreidt zich snel in noordwestelijke richting.