VERTROKKEN MET - vertaling in Engels

• left with
• gone with
• departed with
• off with
• leaving with

Voorbeelden van het gebruik van Vertrokken met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vertrokken met weinig idee van het koken….
We were leaving with little idea of cooking….

We vertrokken met een zeer aangename herinnering aan ons verblijf in Arcore.
We left with an extremely pleasant memory of our stay in Arcore.

En we vertrokken met gelukkige tranen. Eenmaal thuis.
And we are left with happy tears. Once home.

Vertrokken met 't bataljon.
Moved out with the battalion.

Vertrokken met de trein om 8 uur 's ochtends.
Left by train at 8:00 in the morning.

We vertrokken met de bus naar de haven waar de boot klaar lag.
We left by bus to the port where the boat ready lag.

Vertrokken met de geest van avontuur.
Were leaving with the spirit of adventure.

Vertrokken met de trein om 8 uur 's ochtends?
Left by train at 8:00 in the morning… You see?

Vertrokken met een mevrouw.
She left with a woman.

Ze vertrokken met een bedrag van vijf cijfers.
They took off with a five-figure amount.

Hij is vertrokken met mama, en had een mes bij.
He's got a knife. He left with my mom.

Ze vertrokken met haar chauffeur.
They took off with her driver.

bellen maar ze was vertrokken met jou.
calling her but she had disappeared with you.

De andere vrouwen die vertrokken met Louis.
The other women. Had left with Louis.

De andere vrouwen die vertrokken met Louis.
Had left with louis. The other women.

Ja, de geest was vertrokken met de kinderen.
Yes, the“Geist” had gone out with the children;

Ik had een Dell Inspiron 5150 vertrokken met mij te kijken naar.
I had a Dell Inspiron 5150 left with me to look at.

De Embraer is vertrokken met de juiste instelling van de hoogtemeter(lokale luchtdruk).
The Embraer has departed with the correct setting of the altimeter(local air pressure).

Om het nummer van je bankrekening te krijgen, Daarna is ze vertrokken met haar volgende pappie.
Then she's gonna be off with her next daddy.

Ze is vertrokken met een weekendtas.- Zeg 't maar.
But she was leaving with an overnight bag. I went to her apartment to talk to her.