FUIMOS CON - vertaling in Nederlands

• we gingen met
• vertrokken met
• we kwamen met
• we bezochten met
• we met

Voorbeelden van het gebruik van Fuimos con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuimos con mi novio y tuvimos una experiencia increíble.
Ik ging met mijn vriendje en we hadden een ongelooflijke ervaring.

No estuvo tan mal cuando fuimos con Angelo.
Zo erg was het niet toen wij daarheen gingen met Angelo.

¿Recuerdas ese restaurant jamaiquino que fuimos con ese pescado?
Herinner jij je nog dat Jamaicaanse restaurant waar wij heengingen met die vis?

Fuimos con la recomendación de restaurantes locales,
We gingen met de aanbeveling voor lokale eetgelegenheden,

Nos fuimos con impresiones muy favorables
We vertrokken met een zeer gunstige indrukken

Fuimos con los niños y les encantó la mumi el museo,
We gingen met de kinderen en ze vonden het mumi het museum,

Fuimos con dos niños
We kwamen met twee kinderen en waren bang

Nos lo pasamos muy bien, y nos fuimos con pesar pero con el deseo de volver de nuevo.
We hadden een geweldige tijd, en we vertrokken met spijt, maar met het verlangen om weer terug te komen.

Fuimos con mi hija de dos años
We gingen met mijn twee jaar oude dochter

Fuimos con niños de 14, 9
We bezochten met kinderen van 14, 9& 5 ze allemaal genoten

Era tan deliciosa que nos fuimos con 6 botellas en el maletero del coche!
Het was zo lekker dat we vertrokken met 6 flessen in de kofferbak van de auto!

Fuimos con un bebé y queríamos para nada,
We kwamen met een baby en wilden voor niets,

Fuimos con mi equipo de trbajo,
We gingen met mijn team trbajo,

Sí, cuando fuimos con mi padre y mi tío para hacer la entrega,
Ja, toen we met mijn vader en oom een levering deden,

Han sido unas vacaciones que no olvidaremos y nos fuimos con la ilusión de poder repetir esta nueva experiencia de nuevo.
Zij hebben een vakantie zullen we niet vergeten zijn en vertrokken met de illusie van de mogelijkheid om deze ervaring opnieuw nieuwe herhalen.

Fuimos con nuestros 2 chicas Fuimos muy bien recibidos por la marina de guerra y su madre.
We kwamen met onze 2 meisjes We werden zeer goed ontvangen door de marine en zijn moeder.

Fuimos con mi esposa en moto a Valencia,
We gingen met mijn vrouw op een motorfiets naar Valencia,

Fuimos con dos hijos- seis
We bezochten met twee kinderen- zes en acht jaar oud-

Nos fuimos con una botella de vino de la zona de la familia
We vertrokken met een fles wijn uit de omgeving van familie

Fuimos con un total de 8 personas
We gingen met een totaal van 8 mensen