WE GINGEN MET - vertaling in Spaans

• fuimos con
• íbamos con
• ibamos con

Voorbeelden van het gebruik van We gingen met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gingen met onze kleine hond
Hemos ido con nuestra perrita y tanto Óscar

We gingen met twee kinderen en geen problemen,
Nosotros íbamos con dos niños

We gingen met onze jonge dochter
Nosotros fuimos con nuestra hija pequeña

Appartement zeer goed gelegen met voldoende parkeergelegenheid(we gingen met een gehuurde auto)
Piso muy bien situado, con mucha zona para aparcar(nosotros íbamos con coche alquilado)

We gingen met onze kinderen van 3 en 5 jaar
Hemos ido con nuestros niños de 3

We gingen met twee meisjes 10 maanden oud
Nosotros íbamos con dos niñas de 10 meses

We gingen met een man minder omdat hij te moe was voor zijn taak.
Salimos con un hombre menos porque estaba demasiado cansado para cumplir con sus deberes de sargento.

We gingen met een kinderwagen en ik denk dat is belangrijke informatie,
Nosotros íbamos con un cochecito y por eso creo que es una información importante

We gingen met twee kinderen en genoten van zowel de speelkamer,
Nosotros fuimos con dos niños y disfrutaron tanto de

Dan kon elke fase correct voltooid worden… voor we verder gingen met de volgende.
Dijo que era para que pudiera asegurarse de que cada etapa se completaba apropiadamente antes de pasar a la siguiente.

We gingen met de familie en op het eerste mijn zoon was niet iets(hij is 3 jaar oud) en ik dacht
Fuimos con la familia y en primer lugar, mi hijo no estaba haciendo nada(él es de 3 años)

We gingen met twee kinderen een jaar oud
Fuimos con dos niños de un añito

het water besmet was door pesticiden, zodat zij niet meer geschikt zijn voor consumptie was(we gingen met jonge kinderen).
el agua estaba contaminada por pesticidas por lo que no era apta para consumo(ibamos con niños pequeños).

Het is één van de wonderen van de wereld, maar we gingen met een- Klasse Cruises op de" Legend" boot voor één… nacht en het was heerlijk.
Es una de las maravillas del mundo, pero fuimos con un clase cruceros en el barco"Leyenda" por una noche y fue encantador.

dus we gingen met de bedoeling van het benutten van onze relatieve lokale kennis
así que fuimos con la intención de explotar nuestro conocimiento local relativa

Een van de mensen die we gingen met de eerst beschreven als de beste € 20 hij ooit uitgegeven aan een avondje uit(en hij was in zijn sixties) zodat de lof inderdaad.
Una de las personas que fuimos con la primera vez lo describió como el mejor 20€ que se ha gastado en una salida nocturna(y él estaba en su sesenta) así que es alabanza de hecho.

We gingen met een kind van 17 maanden
Fuimos con un niño de 17 meses ir a comprar uno!!!">

We gingen met onze twee honden die geweldig geweest in het huis met zijn kleine tuin en de paden die
Fuimos con nuestros dos perros que han estado de maravilla en la casa con su pequeño jardín

We gingen met een baby en de gastheren werden begroet met een welkomstpakket waarin geen detail ontbrak,
Fuimos con un bebe y los anfitriones nos recibieron con un kit de bienvenida en el que no faltaba detalle,

uitgaande van een grote omwenteling want we gingen met jonge kinderen
suponiendo un gran trastorno ya que fuimos con niños pequeños