Voorbeelden van het gebruik van Vertwijfeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De belichaming van wanhoop en vertwijfeling.
Alles wat ik voelde was vertwijfeling.
And all I felt was despair.Het persoon noemt in de toestand van eiforii of vertwijfeling.
It results the person in an euphoria or despair condition.De nationaalsocialisten zijn de partij van de nationale vertwijfeling.
The National Socialists are a party of national despair.Ondanks het feit dat hij één keer in vertwijfeling uitriep.
Despite the fact that he once called out in despair.Van opvoedkundig streven tot innerlijke vertwijfeling.
From educational endeavour to inner despair.De laatste haven in uw persoonlijke storm van hopeloosheid en vertwijfeling.
The last port in your personal storm of hopelessness and despair.Zoveel verdriet en vertwijfeling.
Such lamenting and despair.Wat rest is vertwijfeling, radeloosheid, een diepe schreeuw.
What remains is agony of doubt, desperation, a loud scream.Met angst en vertwijfeling heeft Hij mij omringd.
Valsheid brengt vertwijfeling en maakt onzeker.
Falsehood brings about desperation and makes uncertain.Waarom leeft u dagen- en maandenlang in vertwijfeling en verdriet?
Ik denk dat deze zet… ruikt naar vertwijfeling.
I say this move reeks of desperation.Ieders geest heeft een raadgever nodig die kan troosten bij vertwijfeling.
Dat alles schuif ik terzijde, als u m'n vertwijfeling opheft.
I will put them aside and ask you to end my agony.Men zou dan mensen dwingen tot vertwijfeling.
One would force people into the doubtful.Mijn reactie was er een van vertwijfeling.
Och Jeruzalem, waarmee kan ik uw vertwijfeling vergelijken?
Tot de vertwijfeling zich weer aandient
Ik luister naar alarm en vertwijfeling zoals de regering van ons vraagt.
