BEWILDERMENT - vertaling in Nederlands

• verbijstering
• verwarring
• begoocheling
• verdwazing

Voorbeelden van het gebruik van Bewilderment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a festival based on discovery where experimental meets absolute bewilderment.
Het is een festival over ontdekking waar experimenteel gemixt wordt met absolute verbijstering.

My reaction was one of bewilderment.
Mijn reactie was er een van vertwijfeling.

Married and family life can also experience moments of bewilderment.
Het huwelijks- en gezinsleven kan ook momenten van ontreddering meemaken.

I must confess my bewilderment with it.
Ik moet bekennen dat het mij verbijsterde.

A drinking man don't mind bewilderment.
Een drinkende man maakt geen bezwaar tegen verbijstering.

During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery
Tijdens de verwarring en verbijstering van de tweede dag Mary verborg zich in de kwekerij

Cautious happiness, bewilderment, disbelief, doubts
Voorzichtige blijdschap, verbijstering, ongeloof, twijfels

in complete bewilderment,“Where am I?”?
in complete verwarring,“Waar ben ik”?

A girl ran out rosary and expressed his bewilderment, then one of the children told.
Een meisje liep uit rozenkrans en sprak zijn verbijstering, dan is een van de kinderen vertelde.

That You can realize with the help of the bewilderment of magic and such!
Dat kan Je lukken met behulp van de begoocheling der magie en zo!

it can cause only bewilderment.
kan dit alleen maar verwarring veroorzaken.

There is lamentation, bewilderment, happiness, distress
Weeklagen, verdwazing, geluk, leed

the material bewilderment that steals away the remembrance of the Soul.
mâyâ de materiële begoocheling die je van de heugenis van de Ziel berooft.

had occupied myself constantly with the search for solutions for the bewilderment of the modern state of mind.
klinisch psycholoog opgeleid en steeds bezig geweest met het zoeken naar oplossingen voor de moderne verwarring.

Past things seem like past unsuspecting city,"fall" one by one, confusion and bewilderment arises spontaneously.
Verleden dingen lijken verleden nietsvermoedende stad,"val" een voor een, verwarring en verbijstering ontstaat spontaan.

Please know that the fact that you were enticed with benedictions was to prove your freedom from bewilderment;
Alstublieft weet dat het feit dat u werd verleid met zegeningen zich zo voordeed om aan te tonen dat u vrij bent van begoocheling;

Knowing this a person can immediately give up the bewilderment based upon the material duality.
Daarmee bekend kan een persoon direct de verwarring gebaseerd op de materiële dualiteit opgeven.

the material bewilderment that steals away the remembrance of the Soul.
de materiële begoocheling die je van de heugenis van de Ziel berooft.

sits in the house in bewilderment at the determination of the cat at saving lives.
zit in het huis in verwarring bij de bepaling van de kat om levens te redden.

Please know that I tempted you with benedictions to ascertain whether you are free from bewilderment.
Alstublieft, weet dat Ik u verleidde met zegeningen om na te gaan of u vrij bent van begoocheling.