Voorbeelden van het gebruik van Vervreemding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een profeet van stedelijke verrotting en vervreemding.
Vervreemding van Jagger en de daaropvolgende verzoening.
O, nu zijn ze beweren vervreemding van genegenheid.
Oh, now they're claiming alienation of affection.Het detail van één kleur één knikker leidt naar vervreemding.
The detail of one colour one marble leads to estrangement.Functioneel analfabetisme ontstaat ook door sociale en culturele vervreemding.
Functional illiteracy is a result also of social and cultural alienation.Het is een eeuwigdurende vervreemding.
It is perpetual estrangement.En we weten dat iets onbekends makkelijk vervreemding kan veroorzaken.
And we know that anything unknown can easily cause alienation.(5) gevoelens van onthechting of vervreemding van anderen.
(5) Feeling of detachment or estrangement from others.Donderdag 26 naar 23 Cristian vervreemding Gratis entry last.
Thursday 26 to 23.00 Cristian alienation Free entry last.Jerry, ik voel wat vervreemding tussen jou en mij.
Jerry… I feel some estrangement between you and I.Liefde tegen de achtergrond van vijandschap en vervreemding.
Love against the background of enmity and alienation.Het tegendeel is gedefiniëerd als vervreemding.
The opposite is defined as estrangement.Ook achter religie gaat vervreemding schuil.
Also, hiding behind religion is alienation.er wederzijdse irritatie en vervreemding.
there mutual irritation and estrangement.Marx haalde het concept van vervreemding bij Hegel.
Marx took the concept of alienation from Hegel.Empathisch belonen, zal helpen om de vervreemding te overwinnen.
Reward empathic, will help to overcome the estrangement.Maar meer 'n emotieloos verhaal over moderne vervreemding.
That seems more like a detached tale of modern alienation.Het kan zelfs leiden tot vervreemding.
They can even lead to estrangement.bitter leven van vervreemding.
bitter life of alienation.zeg je dat de vervreemding begon.
you date your estrangement.
