ALIENATION - vertaling in Nederlands

• vervreemding
• ontvreemding
• onteigenlijking
• alienation
• aliënatie
• vervreemd
• bevreemding

Voorbeelden van het gebruik van Alienation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bright shapes cause alienation in everyday interiors.
Felle vormen zorgen voor vervreemding in alledaagse interieurs.

Alienation of values- systems- tools-impact on each other.
Alineëring van waarden- systemen- tools- impact op elkaar.

Alienation that must be struggled against;
De vervreemding waartegen gevochten moet worden;

Alienation and Art.
Ruilverkaveling en art.

This was necessary to counter man's experience of alienation in society.
Dat was nodig om vervreemding van de mens in de samenleving tegen te gaan.

He leaves alienation behind and arrives into reality as it is.
Hij laat dan de vervreemding achter zich en komt in de werkelijkheid zoals ze is.

The feelings that people today haveof alienation and loneliness.
De gevoelens van vervreemding en eenzaamheid die mensen vandaag hebben.

Alienation, psychological incompatibility generates set of conflicts.
Onteigening, psychologische onverenigbaarheid verwekt de menigte van de conflicten.

We must discover ways to eliminate further alienation between Christians and.
We moeten manieren te ontdekken om verdere vervreemding tussen christenen en te elimineren.

You're suffering from alienation and a post-traumatic disorder.
Je lijdt aan vervreemding en posttraumatische stoornis.

Man's alienation fromhis environment goesmuch further than that.
De vervreemding tussen de mens en zijn wereld gaat nog veel verder dan dat.

An emphasis on alienation and the loss of the integrated personality, et cetera.
Nadruk op de vervreemding en de teloorgang van de geïntegreerde persoonlijkheid, enzovoort.

And this reinforces the effect of alienation.
En dit versterkt het effect van vreemdheid.

his paintings were a resistance to modern alienation.
zijn schilderijen waren een verzet tegen de moderne vervreemding.

About the isolation of the despot and his alienation from the outside world;
Over het isolement van de despoot en de vervreemding van de buitenwereld.

Subject: Interservice group to combat poverty and social alienation.
Betreft: Werkgroep ter bestrijding van de armoede en sociale uitsluiting.

How do you describe the guilt and alienation from life?
Hoe beschrijf je het schuldgevoel en de vervreemding van het leven?

There is nothing mysterious about the material origin of alienation in class society.
Er is niets mysterieus inzake de materiële oorsprong van de vervreemding in een klassensamenleving.

This perverse spiral boosts both overconsumption and alienation.
Die perverse spiraal versterkt niet alleen de overconsumptie, maar ook de vervreemding.

fear deepens alienation.
angst verdiept de vervreemding.