VERWITTIGD - vertaling in Engels

• notified
• informed
• warned
• alerted
• told
• called
• notify
• notice

Voorbeelden van het gebruik van Verwittigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wordt de politie verwittigd.
the police will be notified.

In geval van gezondheidsproblemen moeten de leerkrachten meteen verwittigd worden.
In case of any health issue the teachers must be informed immediately.

Ik heb LAPD verwittigd.
I have alerted LAPD.

Hoe vaak hebben we je verwittigd?
How many times have we told you to take it easy?

Verwittigd me, Oké?
Notify me may I?

Onmiddellijk na de levering wordt u door de courier verwittigd.
Immediately after delivery you will be notified by the courier.

Haar werkgever wordt zelfs niet eens verwittigd.
Her employer is not even informed.

wordt u op voorhand verwittigd.
you will be warned beforehand.

Iemand had me gevonden en de politie verwittigd.
Someone had found me and called the cops.

Die jongens werden verwittigd.
Those boys have been told.

ik heb de politie verwittigd.
but I have alerted LAPD.

Verwittigd iemand de nabestaanden?
Anyone notify next of kin?

De geselecteerde koren worden in februari 2017 verwittigd.
The selected choirs will be informed in February 2017.

Zeg, Persyn, je bent verwittigd.
Hey, Persyn, you have been warned.

Moest toch ernstig geweest zijn als de politie werd verwittigd.
Still, must have been serious if the police were called.

Meteen werden de autoriteiten verwittigd.
Authorities were alerted.

U hebt ook aangegeven wanneer u verwittigd wilt worden.
You also indicated when you want to be notified.

Is de pers verwittigd?
Have the press been told?

Wie hebben ze verwittigd?
Who would they notify?

De magistraat van de zaak heeft de zanger verwittigd voor fiscale fraude.
The magistrate on the case has informed the singer of his indictment for tax fraud.