VROUWE - vertaling in Engels

• lady
• mistress
• milady
• wife
• vrouwe
• woman
• m'lady
• dame
• women

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jan Vrouwe, met partner.
Jan Vrouwe, with partner.

Goedendag, vrouwe, mijn heer.
Good day. Good day, mistress, my lord.

Vrouwe Alexa Speel… Ik wil mijn paard.
Lady Alexa Play… I want my horse.

Zij spraken haar aan:‘Vrouwe, waarom schreit ge?
And they say to her, Woman, why weepest thou?

Vrouwe, waar is de Koning?
Milady, where is the king?

Vrouw van de gouverneur.- Dus wees gegroet, vrouwe Teresa.
So Hail, Lady Teresa… Wife of the governor.

Vrouwe, ik moet Arthur spreken, het is belangrijk.- Het spijt me.
I need to speak with Arthur. I'm sorry, m'lady.

Vrouwe Duncan.- Hier binnen.
Mistress Duncan. In here.

Vrouwe Alexa Speel… Ik wil mijn paard.
I want my horse. Lady Alexa Play.

Onze Lieve Vrouwe Gasthuis is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Amsterdam.
Onze Lieve Vrouwe Hospital is just one of Amsterdam's many landmarks to discover.

Dit huwelijk was gearrangeerd door Constances stiefmoeder Beatrix van Savoye, vrouwe van Faucigny.
The marriage had been arranged by Constance's stepmother Beatrice of Savoy, Dame of Faucigny.

Mannen, vrouwe, kinderen… ze smeekten.
Men, women, children, they all weep, they all beg.

Dat weet iedereen in Nottingham, vrouwe.
Milady, everyone in Nottingham knows.

Waar heb je deze vandaan, vrouwe?
Where did you get these, woman?

Ik woon sinds m'n vrouwe dood alleen.
I have lived on my own since my wife passed on.

Vrouwe Mal, we hebben uw spreukenboek gevonden.
M'lady MaI, we found your spell book below deck.

Vrouwe Claire. U bent uw sjaal verloren.
You have lost your fichu. Mistress Claire.

Onze Vrouwe van de Boom.
Our Lady of the Tree.

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Johanna, vrouwe van Culemborg.
Delete from my collection Add to my sets Johanna, vrouwe van Culemborg.

Mannen, vrouwe, kinderen.
Men, women, children.