WAARDEN EN DOELSTELLINGEN - vertaling in Engels

• values and objectives
• values and goals
• values and aims

Voorbeelden van het gebruik van Waarden en doelstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toetsingscriteria kunnen dan worden aangepast op de waarden en doelstellingen van de betreffende organisatie.
The assessment criteria could be adapted to the values and objectives of the relevant organization.

gebaseerd op uw persoonlijke waarden en doelstellingen.
based on your personal values and objectives.

De onderlinge betrekkingen moeten gebaseerd zijn op gedeelde waarden en doelstellingen, en een nog nauwere samenwerking is in ons gezamenlijk belang en voordeel.
Relations between them must be based on the values and objectives that we share, and ever closer cooperation is in our common interest and benefit.

Het nieuwe ESAP dient stevig verankerd te zijn in de waarden en doelstellingen van de EU zoals uiteengezet in het Lissabonverdrag.
The new European Social Action Programme must be firmly based on the values and objectives of the European Union as set out in the Lisbon Treaty.

De waarden en doelstellingen die aan het zgn. Europese sociale model ten grondslag liggen;
Identification of the values and objectives underpinning the"European social model";

Het nieuwe Europese sociale actieprogramma dient stevig verankerd te zijn in de waarden en doelstellingen van de Europese Unie zoals uiteengezet in het Lissabonverdrag.
The new European Social Action Programme must be firmly based on the values and objectives of the European Union as set out in the Lisbon Treaty.

door samen te werken met mensen van alle etnische groeperingen en door ons in te zetten voor de waarden en doelstellingen die ons verbinden.
ethnic backgrounds we are for them and also working for the purposes and values that bind us together.

Alle Europese democratieën die de waarden en doelstellingen van de Unie delen en die de wetten van de Unie willen en kunnen aannemen,
All European democracies who share the Union's values and objectives, and who wish and are able to accept the Union's laws,

Dit concept weerspiegelt de waarden en doelstellingen van de Gemeenschap en is gebaseerd op een reeks gemeenschappelijke elementen,
This concept reflects Community values and goals and is based on a set of common elements,

toegekend voor werkzaamheden en acties van maatschappelijke organisaties die de burgers bewust helpen maken van de gemeenschappelijke wortels, waarden en doelstellingen van alle volkeren die de Europese integratie in hun vaandel schrijven.
actions by civilsociety organisations that can help raise European citizens' awareness of the shared roots, values and goals of all the peoples united under the banner of European integration.

tevens voor de bevestiging van de waarden en doelstellingen van het Europees project.
also to endorse the values and aims of the European project.

een ander soort spanning u zult zich op uw hoofd aan bevinden bereik waarden en doelstellingen van het bedrijf.
any other kind of stress you will stand on your head to achieve values and goals of the company.

mannen is een van de waarden en doelstellingen van de Europese Unie.
men is one of the values and goals of the European Union.

Op basis van het gemeenschapsmodel in de EU bepalen ze hun waarden en doelstellingen overeenkomstig het huidige verkiezingsprogramma van de EVP,
Acting on the basis of the Community model within the EU, they define their values and aims in line with the current election programme of the EPP,

Deze waarden en doelstellingen moeten ook tot uiting komen in de betrekkingen met Latijns-Amerika
These values and this objective must be borne in mind in relations with Latin America

Deze gemeenschappelijke aspecten staan voor communautaire waarden en doelstellingen.
These common elements identify Community values and goals.

De waarden en doelstellingen van de Europese Unie te bevorderen en te verspreiden;
To promote and disseminate the values and objectives of the European Union;

De beginselen, waarden en doelstellingen van de Unie zijn vastgelegd in de verdragen.
Its principles, values and objectives are set out in the Treaties.

wel een gemeenschappelijke toezichtcultuur die wordt gekenmerkt door dezelfde waarden en doelstellingen.
we do need a common supervisory culture characterised by the same values and objectives.

Het mandaat van de werkgroep had betrekking op drie grote thema's: waarden en doelstellingen, toewijzing van bevoegdheden
The issues in the mandate of the Working Group fell into three broad categories: values and objectives; the attribution of competences;