VALUES AND INTERESTS - vertaling in Nederlands

• waarden en belangen

Voorbeelden van het gebruik van Values and interests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

vigorous foreign policy in support of European values and interests backed by all of Europe's power.
krachtig buitenlands beleid te adopteren, ter ondersteuning van Europese waarden en belangen, gesteund door alle van Europa's machten.

Brazil have long shared a broad base of common values and interests when it comes to promoting
Brazilië delen al sinds lang een brede basis van gemeenschappelijke waarden en belangen waar het gaat om bevordering

I have voted against the report, which states that the EU's values and interests must be advanced worldwide by deepening the Union's collective strategic thinking.
(SV) Ik heb tegen dit verslag gestemd waarin staat dat de waarden en belangen van de EU moeten worden uitgedragen in de wereld door het collectief strategisch denken van de Unie te verdiepen.

In order to ensure that the Union's values and interests are represented in a coherent
Om te waarborgen dat de waarden en belangen van de Unie op een samenhangende

The real challenge for the EU-US partnership is to focus on the long-term common values and interests, not the short-term problems,
De werkelijke uitdaging waarvoor de EU en de VS zich bij de versterking van hun partnerschap gesteld zien, schuilt in het zoeken naar gemeenschappelijke waarden en belangen op de lange termijn,

objectives, values and interests of the management company
de doelstellingen, de waarden en de belangen van de beheermaatschappij en de icbe in haar beheer

There can be no doubt that the application of the Reform Treaty is absolutely imperative if the European Union is to defend its values and interests in the 21st century.
Er kan geen twijfel over bestaan dat de uitvoering van het Hervormingsverdrag een absoluut vereiste is als de Europese Unie in de eenentwintigste eeuw wil staan voor haar waarden en belangen.

seek to promote the Union's values and interests, including through the promotion of prosperity.
is erop gericht de waarden en belangen van de Unie te verdedigen, onder meer door de welvaart te bevorderen.

However, together with the Council and the Commission, Parliament has laid the foundation for an effective representative organisation that will truly be able to represent Europe and European values and interests around the world.
Samen met de Raad en de Commissie heeft het Parlement echter de basis gelegd voor een effectieve representatieve organisatie die Europa en de Europese waarden en belangen in de hele wereld echt zal kunnen vertegenwoordigen.

consistency to the EU's external policy of linking the promotion of its values and interests with specific cooperation activities.
dat gericht is op het aan specifieke samenwerkingsactiviteiten koppelen van de bevordering van de waarden en belangen van de EU, zou in dit opzicht aan geloofwaardigheid en consistentie winnen.

in development, and as such will be better equipped to defend our values and interests in world politics.
zal daardoor beter geëquipeerd zijn om in de wereldpolitiek op te komen voor onze waarden en belangen.

Finally, as the Commission stressed in its recent communication to the European Council4“global interdependence gives new opportunities to project European values and interests”.
Tot slot, zoals de Commissie in haar meest recente mededeling aan de Europese Raad onderstreepte4:« biedt mondiale onderlinge afhankelijkheid nieuwe mogelijkheden om de Europese waarden en belangen uit te dragen en te verdedigen».

and"> radically patriotic Christian party", whose"fundamental purpose" is the protection of"Hungarian values and interests.
conservatieve en radicaal patriottische christelijke beweging, wier fundamentele doel het beschermen van de Hongaarse waarden en belangen is.

Latin America is founded on common values and interests, and demonstrates a common aspiration towards a conception of society based on respect for human rights
ren van Europa en van Latijns-Amerika berust op een gemeenschap van waarden en belangen en getuigt van een gemeenschappelijk streven naar een maatschappij opvatting die gebaseerd is op naleving van de mensen rechten

outreach activities to promote the Union's values and interests.'19.
en de zichtbaarheid van de Unie… door middel van publieksdiplomatie, contacten tussen burgers, samenwerking op onderwijskundig en"> universitair gebied en in denktanks, en door outreachactiviteiten om de waarden en belangen van de Unie te bevorderen"19.

manage crises which threaten European values and interests, without so much as a resolution by the UN Security Council, given that all that is required is the approval of its Secretary-General.
daar crises te voorkomen of te beheren die een bedreiging kunnen zijn voor de waarden en de belangen van de Europese Unie.

lives of people and how it benefits Europe's values and interests.
dit een verschil maakt in het leven van mensen en de Europese waarden en belangen ten goede komt.”.

Make you gain value and interest.
Zorgen ervoor dat u meerwaarde en interesse krijgt.

you can add value and interest to a product.
kunt u waarde en interesse aan een product toevoegen.

Although individuals perform different tasks and often have different values and interest, the order and very solidarity of society depends on their reliance on each other to perform their specified tasks.
Solidariteit is het bewustzijn dat alhoewel individuen verschillende taken, interesses en waarden hebben, de orde en samenhang van de maatschappij afhangt van het elkaar kunnen vertrouwen voor het uitvoeren van die specifieke taken.