WAARDEN EN OVERTUIGINGEN - vertaling in Engels

• values and beliefs
• values and convictions

Voorbeelden van het gebruik van Waarden en overtuigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

normen, waarden en overtuigingen.
and norms, values and belief systems.

Je sleept ook allebei een vracht aan opvattingen, waarden en overtuigingen dat nieuwe huis in.
You both bring your own set of views, values, and beliefs to that home too.

Zij moet op echte ervaring gebaseerd zijn, want waarden en overtuigingen, rituelen en tradities kunnen gebruikt worden
It must be based upon real experience, for values and beliefs, rituals and traditions can be used

cultuur, waarden en overtuigingen.
culture, values and beliefs.

Het interne conflict op het niveau van waarden en overtuigingen, de kloof tussen wens,
The internal conflict at the level of values and beliefs, the gap between desire,

Patiënten aan de hand van duidelijke waarden en overtuigingen, gestructureerd om nieuwe doelen
Patients on the basis of clear values and beliefs, structured to form new goals

Megan Goodmundson, afwijzen van een relatie met Samuels, anders dan een medeburger met wie ik dezelfde waarden en overtuigingen over hoe ik mijn buurt wil verbeteren,
Megan Goodmundson, disclaiming any relationship with Samuels other than being a fellow"neighbor with whom I share some similar values and beliefs about how to improve my neighborhood",

cultuur, waarden en overtuigingen, evenals hun gemeenschappelijke wereldbeeld en hun ondersteuning van het multilateralisme
culture, beliefs and values, as well as their common view of the world

politieke kwesties, maar de houding, waarden en overtuigingen van de bevolking, het wissen van het onderscheid tussen staat en maatschappij.
political matters but the attitudes, values, and beliefs of its population, erasing the distinction between state and society.

laten we realistisch zijn- met wie we het oneens zijn over bepaalde zeer fundamentele waarden en overtuigingen?
let us be realistic here- with whom we also disagree as regards some very fundamental values and beliefs.

Dit is in feite een goddeloze misleiding om traditionele waarden en overtuigingen te veranderen in opdracht van minderheden die de beproefde wegen van weleer willen afschaffen.
which is really an ungodly deception for"change traditional values and beliefs at the behest of fringe minority groups who want to do away with the former tried ways.

Het interne conflict op het niveau van waarden en overtuigingen, de kloof tussen wens,
The internal conflict at the level of values and beliefs, the gap between desire,

Veranderden je waarden en overtuigingen door de ervaring?
Did you have a change in your values and beliefs because of your experience?

Integriteit Wij handelen volgens onze waarden en overtuigingen, ten allen tijde.
Integrity We stick to our values and commitments, at all times.

In een dergelijk geval moet Europa zijn waarden en overtuigingen hoog houden!
In such cases, Europe must stand up for its values and its convictions.

Integriteit begon ook te betekenen: trouw blijven aan mijn diepste waarden en overtuigingen.
Integrity has come to mean staying true to my deepest beliefs and convictions.

Veranderden je waarden en overtuigingen door de ervaring? Ja Alles veranderde.
Did you have a change in your values and beliefs because of your experience? Yes.

we hebben vergelijkbare waarden en overtuigingen en daarom kwamen we.
we have similar values and similar beliefs and that's the reason we showed up.

Vrij Wiccaans Veranderden je waarden en overtuigingen door de ervaring?
Liberal WiccanDid you have a change in your values and beliefs because of your experience?

Geen--new age-achtige overtuiging Veranderden je waarden en overtuigingen door de ervaring?
Moderate CatholicDid you have a change in your values and beliefs because of your experience?