WAREN INDERDAAD - vertaling in Engels

• were indeed
• was indeed

Voorbeelden van het gebruik van Waren inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertelde haar dat ik de woorden op de sites niet zou veranderen en dit waren inderdaad de woorden die YAH tegen mij had gesproken in het verleden.
I told her I would not change the words on the sites and these indeed were the words YAH had spoken to me in the past.

over de Britse motieven. De Britten waren inderdaad cynisch.
it does look like the British were, indeed, cynical.

Die cyrillische codes in die boeken waren inderdaad bevelen van de KGB om te doden.
Those Cyrillic codes you found in those books… Yes, they were orders from the KGB. And, yes, they were orders to kill.

Of ze waren inderdaad schuldig en namen bewust het risico…
Either they actually were guilty and accepted the risks

De voorbereidingen voor het werkprogramma van de Commissie voor dit jaar waren inderdaad een'première', en naar mijn oordeel een zeer geslaagde.
The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a'première', and, in my opinion, a very successful one.

Er waren inderdaad redenen om nerveus te zijn er bij momenten was ik dat ook. Met de verhalen in het achterhoofd van wat er gebeurde met mensen die controversiële standpunten innamen of verontrustende dingen ontdekten in de gedragswetenschappen.
There was indeed reason to be nervous, and there were moments in which I did feel nervous, knowing the history of what has happened to people who have taken controversial stands or discovered disquieting findings in the behavioral sciences.

De spanningen waren inderdaad samengebundeld tot een paar dagen
The tension was indeed compacted into a few days,

deVisegrád residence waren inderdaad diepgaand beïnvloed door de Florentijnse renaissance,
the Visegrád residence were in fact profoundly influenced by the Florentine Renaissance,

Ze is inderdaad klein en houdt echt van Funyuns.
And she's definitely little. And she definitely loves those Funyuns.

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is undoubtedly an inquiry that appear in our minds every so often.

De vertrouwde MP3 is inderdaad slechts een audioformaat.
The familiar MP3 indeed is merely an audio format.

ITrader is inderdaad gebouwd door handelaren, voor handelaren.
ITrader was indeed built by traders, for traders.

Zonsondergangen zijn inderdaad een traktatie in het blauwe water.
Sunsets are indeed a treat at The Blue Water.

Het is inderdaad zeer dicht bij de Castle,
It was indeed very close to the Castle,

De applicatie is inderdaad makkelijk in gebruik
The application is really easy to use

Je bent inderdaad de dubbelganger van Katherine.
You really are Katherine's doppelganger.

Ik ben inderdaad geen moordenaar.
You're right. I'm not a killer.

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is certainly an inquiry that crops up in our thoughts every so often.

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is definitely an inquiry that emerge in our minds from time to time.

Klassieke dubbele ramen zijn inderdaad mooi, maar niet functioneel.
Classic double windows are indeed pretty but not functional.