KAN INDERDAAD - vertaling in Engels

• can indeed
• may indeed
• can in fact
• can be
• really can
• may in fact
• could indeed
• can be done
• can actually

Voorbeelden van het gebruik van Kan inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reactie na drinkgelagen kan inderdaad verschillen naargelang het soort bier.
The reaction after drinking bouts may indeed differ according to type of beer.

Je kan inderdaad een erg lange set verwachten,
You can indeed expect a very long set,

Haar dood kan inderdaad een zelfmoord zijn geweest.
Her death may indeed have been a suicide.

Haar dood kan inderdaad een suïcide zijn geweest.
Her death may indeed have been a suicide.

Dit kan inderdaad als gekomplikeerdheid met opzet ervaren worden.
This can indeed be experienced as complexity on purpose.

Voorwaar, er kan inderdaad een bedoeling zijn.
Verily, there may indeed be an intention.

Het kan inderdaad worden gehuurd van een garage.
It can indeed be rented a garage.

De mens die zelfkennis bezit, kan inderdaad als alwetend worden beschouwd.
A person with self-knowledge can indeed be acclaimed as all-knowing.

Yoga kan inderdaad ons medicijn worden.
Yoga, indeed, can become our medicine.

Op die website kan inderdaad een informatiepakket worden opgevraagd.
An information package can, indeed, be requested on the website.

Yoga kan inderdaad veel in ons ontdekken, als we oefenen.
Yoga, indeed, can discover a lot in us, if we practice.

De marxistische theorie kan inderdaad niets wezenlijks leren van Mach.
Marxian theory, indeed, can gain nothing essential from Mach.

Het contract kan inderdaad zo worden geïnterpreteerd.
I am afraid the contract could be interpreted in that way.

Dit kleine klankstukje kan inderdaad een subtiele energetische loutering genereren.
This little sound piece can, indeed, generate a subtle energetic purification.

Kan inderdaad niet worden vergeten.
Indeed, can not be forgotten.

Dat kan inderdaad… de wereld schokken.
That, indeed, can rattle the world.

Gewoon dom'trial and error' kan inderdaad alles veroorzaken.
Just stupid trial and error, indeed can cause all.

Dat kan inderdaad voorkomen, de enige oplossing is dat je je oorspronkelijke idee loslaat.
It is possible, the only solution is to skip your original idea.

Ze kan inderdaad niet tegen jou op.
You're right. She's not you.

Dat kan inderdaad.
It could have.