WAS GETITELD - vertaling in Engels

• was titled
• was entitled
• was called

Voorbeelden van het gebruik van Was getiteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regel 404 was getiteld"Karakter Evidence niet toegestaan?? om Conduct Bewijs;
Rule 404 was titled“Character Evidence Not Admissible to Prove Conduct;

Het artikel was getiteld Chaos in plaats van muziek
The article was entitled Muddle Instead of Music,

De tweede was getiteld American Automobile Album
The second was titled American Automobile Album

Een andere was getiteld“Painface”, die Colsefni later gebruikt om zijn band te noemen Painface.
Another was titled“Painface”, which Colsefni later used to name his band Painface.

De bijdrage van Herwarth von Bittenfeld was getiteld Der deutsche Soldat
Herwarth von Bittenfeld's contribution was entitled Der deutsche Soldat

Eén, verzonden op 6 augustus, was getiteld"Waarom een?? DFLer niet zou worden gekozen tot gouverneur van Minnesota.
One, sent on August 6th, was titled"Why a DFLer should not be elected Governor of Minnesota.

Het was getiteld"Op een matige","liberale" of"progressieve" republikeinse.
It was titled“On being a“moderate”,“liberal”, or“progressive” Republican.

Hun eerste album met alleen maar eigen materiaal werd uitgebracht in 1993 en was getiteld'Mr.
Their debut album full of own songs was released in 1993 and was titled'Mr.

Een e-mail die op 28 juni naar mijn lijst werd gestuurd, was getiteld"Wat te doen over het begrotingstekort van de staat.
An email sent to my list on June 28th was titled“What to do about the state's budget deficit.

Een paar jaar later kwam de tweede in een reeks van kleine vriendelijker en zachter proza, dat was getiteld Gast van de werkelijkheid 1925.
A few years later came the second in a series of little kinder and gentler prose, which was titled Guest of Reality 1925.

Japan is geleidelijk ontstaan workshops, en vervolgens de hele fabriek naar de meest duurzame papier, dat was getiteld productie"uw.
Japan has gradually emerged workshops, and then the whole factory to manufacture the most durable paper, which was titled"your.

Het bericht, geplaatst op 16 juli, was getiteld"Noch Democraat of Republikeinse.
The message, posted on July 16th, was titled“Neither Democrat nor Republican.

Het was getiteld"Een veilig Europa in een betere wereld"
It is entitled'A secure Europe in a better world'

voor The Harvard Crimson., waar zijn column"Inner Toobin" was getiteld.
where his column was titled"Inner Toobin.

De eerste volledig getekende compositie die gecomponeerd werd met deze machine was getiteld Contrasts Essonic
The first entirely drawn-sound composition using the machine, entitled"Contrasts Essonic",

De eerste versie van de roman telde een zestigtal pagina's, verdeeld over vijftien hoofdstukken, en was getiteld KoпыTo иHжeHepa
The first version of the novel had sixty pages and fifteen chapters, and it was entitled KoпыTo иHжeHepa

Ik stortte me met hart en ziel in dit epische stuk dat was getiteld… Here to Hear.
So I poured my heart and soul into this epic drama, which I titled, Here to Hear.

de derde druk was getiteld Wij zijn verraden- Tsjecho-Slowakije,
the third edition was entitled Wij zijn verraden- Tsjecho-Slowakije,

Ik herinnerde me een artikeltje in ons aller Tuney Tunes uit september 1955(TT 140) dat was getiteld: Vreemde verschijnselen in de muziek….
When I heard about it, I remembered a small article in Tuney Tunes, a Dutch magazine for popular music in the post-war years, from September 1955(TT 140) which was entitled: Vreemde verschijnselen in de muziek….

Het eerste ontwerp was getiteld"Decretum de Judaeis"("decreet betreffende de joden")
The first draft, entitled"Decretum de Iudaeis"("Decree on the Jews"),