WAT FIJN - vertaling in Engels

• how nice
• how good
• how lovely
• how wonderful
• what a pleasure
• so good
• so nice
• that's nice
• so glad
• how fortunate
• how delightful
• how pleasant
• what a joy
• some fine
• what a delight
• how great
• so great
• that's good

Voorbeelden van het gebruik van Wat fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat fijn om u te zien.
What a pleasure to see you.

Wat fijn u te zien.
So good to see you.

Wat fijn dat we hier vandaag allemaal samen zijn.
How lovely that we're all here together today.

Wat fijn om te horen.
How wonderful to hear.

Wat fijn je weer te zien.
How good to see you again.

Wat fijn dat ik u zie. Brigadier Ripley.
How nice to see you. Detective Sergeant Ripley.

Wat fijn dat je kon komen.
So glad you could make it.

Wat fijn je te ontmoeten.
So nice to meet you.

Wat fijn u hier te zien, Miss Billee.
What a pleasure to see you here, Miss Billee.

Wat fijn je eindelijk te zien!
So good to finally see you!

Wat fijn om jullie te zien!
How wonderful to see you!

Wat fijn. Inderdaad, Ellen.
That's nice. Yes, that's right, Ellen.

Wat fijn om u te zien.
How lovely to see you.

Bonpland, wat fijn u ontmoet te hebben! M.
Bonpland, how good to have met you! M.

Wat fijn dat ik u zie. Brigadier Ripley.
Detective Sergeant Ripley. How nice to see you.

Wat fijn voor je.
How fortunate for you.

Wat fijn dat je meedoet.
So glad you could join us.

Wat fijn om u weer te zien.
What a pleasure to see you again.

Wat fijn u te ontmoeten.
So nice to meet you.

Wat fijn. MASH 4077.
That's nice.- MASH 4077.