WE BESEFFEN - vertaling in Engels

• we realize
• we realise
• we know
• we understand
• we recognize
• we recognise
• we are aware
• we appreciate
• we remember
• we realised
• we realized
• we're aware

Voorbeelden van het gebruik van We beseffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We beseffen dat de Turkse autoriteiten zich geplaatst zien voor een uiterst moeilijke situatie.
We are aware that this creates an extremely difficult situation for the Turkish authorities.

We beseffen dat een goede balans tussen werk en privé essentieel is voor uw welzijn.
We understand that a good work-life balance is essential to well-being.

We beseffen dat we alleen door te blijven investeren in R.
We recognise that only by investing in R.

Voordat we beseffen dat ons lichaameen les wordt over zonden.
Before we realize that our bodiesbecome lessons about sin.

We beseffen dat het belangrijk is om juist dan je bestelling te ontvangen.
We realise that it is important to receive your order just then.

We beseffen dat dit veel is om te verwerken.
We appreciate that this is a lot to take in.

We beseffen wat u riskeert door ons hier uit te nodigen.
We know what risks you have taken in inviting us here.

We beseffen dat we geen dingen zijn.
We remember we are not things.

We beseffen dat dit uit de geschiedenis van het internet.
We realize this from the history of the internet.

We beseffen dat je niet iedereen kunt beheersen.
And we are aware that you can't control everybody. You are their leader.

We beseffen dat technologie in dienst staat van een bedrijfsbehoefte
We understand that technology follows a business need,

We beseffen dat iedereen verschillende eisen heeft voor zijn bedrijf.
We realise everyone has different requirements for their business.

Tot we beseffen Dat het enige wat we hebben.
Until we know, the only thing we have.

We beseffen dat het oprakelen van de zaak pijnlijk kan zijn.
We appreciate that raking up such a painful episode from your past could be upsetting.

We beseffen dat het wat onorthodox is.
We realize it's somewhat unorthodox.

We beseffen dat u liever zou eten met tollenaars en zondaars.
We realise you would rather be eating with tax collectors and sinners.

We beseffen dat een goede balans tussen werk en privé essentieel is voor uw welzijn.
Work-life balance We understand that a good work-life balance is essential to well-being.

Dat we niet alleen zijn. We kunnen het iets meer super maken als we beseffen.
But we can make it a little more awesome if we remember.

We beseffen dat niemand ons zal geloven.
We realised that no one would believe us.

We beseffen dat dit een moeilijke tijd is voor je.
We know it's a trying time for you.