WE REALISED - vertaling in Nederlands

• we beseften
• we realiseerden ons
• we wisten
• zagen we
• merkten we
• beseften
• we dachten
• realiseerden wij ons
• we erachter
• we inzien

Voorbeelden van het gebruik van We realised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And what we realised is that very few users go through these terms.
En wat we ons realiseerden, is dat maar heel weinig gebruikers deze voorwaarden doornemen.

Then we realised what we had found.”.
Toen beseften we wat we ontdekt hadden.'.

Soon we realised that this idea was applicable to many more houses.
Al snel beseften we dat dit idee voor veel meer huizen toepasbaar was.

Pretty soon we realised that it would mainly revolve around quality and experience.
Al vrij snel wisten we dat het vooral rond kwaliteit en beleving zou draaien.

Then we realised we would helped him set up a good cop.
Daarna beseften we ons dat we 'n goede agent hadden belazerd.

And then we realised… that it was all pointless.
Toen beseften we ineens dat het allemaal zinloos was.

Until we realised some of them weren't getting back on their feet after landing.
Tot we zagen dat sommigen niet opstonden na de landing.

We realised quickly that NSE could provide us with this opportunity!
Al gauw beseften we dat NSE ons deze kans kon geven!

But then we realised it takes over your whole weekend.
Maar toen beseften we dat het je je hele weekend kost.

At that point we realised that it could be done.
Toen beseften we dat het kon.

More than we realised.
Meer dan we ons realiseerden.

And then we realised the tracer was on board. Yes.
En toen beseften we dat de speurder aan boord was. Ja.

Because we realised that we could lose Maxine.
Omdat we ons realiseerden dat we Maxine zouden kunnen verliezen.

When we saw the spots of blood in the tent, we realised that this.
Toen we de bloedvlekken op de tent zagen, wisten we.

We realised in the morning that half the division had frozen to death.
We beseften 's ochtends dat de halve divisie was doodgevroren.

Er, we? We realised… Alice Munezero.
We? Alice Munezero. We beseften…-Stop.

We realised this type of control in Java.
We hebben dit gerealiseerd in Java.

We realised our ambition to receive a grade of 8 from the Cyclist Union.
Zo realiseerden we onze ambitie om van de Fietsersbond minimaal een cijfer 8 te krijgen.

We realised that no one would believe us.
We beseffen dat niemand ons zal geloven.

Some realised projects In the past we realised already many projects.
In het verleden realiseerden we reeds heel wat projecten.