Voorbeelden van het gebruik van Beseften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beseften de christelijke Duitsers niet dat Jezus ook een Jood was?
We beseften dat we ze konden inhalen.
Toen beseften we dat het Monzón, de bokser was.
Toen we beseften dat ik onvruchtbaar was. Ja. Hij wilde nooit adopteren.
Yes. when we realised I was barren. He never wanted to adopt.En als ze beseften dat Ian betrokken was.
And if they realized Ian was involved.Maar toen beseften we dat het je je hele weekend kost.
But then we realised it takes over your whole weekend.De oudsten beseften dat er maar één oplossing was.
The elders realized there was but one solution.Ze beseften dat die markten erg op elkaar leken.
They realised that those markets were very similar.We beseften dat er overal microfoons waren.
We realized that there was bugs everywhere.Ze beseften al snel dat het geen gewoon kamp was.
They quickly realised it was no ordinary camp.We beseften dat we egoïstisch waren.
We realized we were being selfish.Ze beseften vast dat ze niet zonder hem konden.
They probably realised they couldn't do without him.Het moment waarop zij beseften dat wij het wisten.
The moment they realized we knew.Maar ze beseften snel dat het hopeloos was.
But they soon realised it was hopeless.Maar ze beseften al snel dat het hopeloos was.
But they soon realized it was hopeless.Maar ze beseften al snel dat het hopeloos was.
But they soon realised it was hopeless.Nou, meer dan we allemaal beseften.
Well, than any of us realized.Het zou goed zijn als we dit allemaal beseften.
It would be helpful if we all realised this.Maar ze beseften snel.
But they soon realized.Groter dan we beseften.
More than we realised.
