WE BLIJVEN ONS - vertaling in Engels

• we remain
• we continue
• we keep

Voorbeelden van het gebruik van We blijven ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tim, wat er ook gebeurt, we blijven bij ons plan.
Tim, no matter what happens, we stick to the plan.

We hebben de boodschap begrepen, maar we blijven ons voor Europa inzetten.
We have understood the message, but we remain committed to Europe

En we blijven ons richten op de medicinale toepassing van cannabis;
We continue to focus on the medicinal application of cannabis;

We blijven ons ernstige zorgen maken over de aanvallen
We remain deeply concerned by the attacks

We blijven ons B2B-portfolio ontwikkelen om onze toekomstige groei in de B2B-markt te ondersteunen.
To support future growth in the B2B market, we keep developing our B2B portfolio.

We blijven ons bijscholen en geven updates
We continue to provide updates

We blijven ons zorgen maken over de tekortkomingen, vooral met betrekking tot de rechtsstaat
We remain worried about the shortcomings regarding in particular the rule of law

We blijven ons dan ook inzetten voor samenwerking met de landen die Iraakse vluchtelingen opvangen.
We remain, therefore, committed to working with the countries that are accommodating Iraqi refugees.

Veiligheid is een prioriteit voor ons en we blijven ons inzetten om veiligheid
Safety Safety is a priority for us and we continue working to embed safety

We blijven ons op ons doel richten en laten ons niets
And I mean nothing, distract us. We keep our eye on the prize

We blijven ons echter inzetten voor de Mercosur-landen zodat zij baat blijven hebben bij het huidige stelsel.
However, we remain committed to helping Mercosur countries to benefit further from the current system.

We blijven ons inzetten om samen te werken met mobiele apparaat aanbieders,
We remain committed to partnering with mobile device providers,

We hebben minder vooruitgang geboekt dan gehoopt, maar we blijven ons inzetten voor deze nieuwe benadering
Progress was more limited than we had hoped, but we remain committed to this new approach

We blijven ons bewust met betrekking tot de nieuwste modetrends
We remain aware regarding the latest fashion trends

We blijven ons inzetten voor gegevensbevrijding,
We remain committed to data liberation,

Evenzo was Workday een van de eerste bedrijven met een Privacy Shield-certificering, en we blijven ons inzetten om die te behouden.
Similarly, Workday was one of the first companies to have a Privacy Shield certification-and we remain committed to maintaining it.

We blijven ons inzetten- binnen de EU
We will continue our efforts, within the EU

We blijven ons bewust zijn van dit profiel
We shall continue to be mindful of this profile

We blijven ons inzetten om de EU-regels te vereenvoudigen
We will continue our efforts to simplify EU rules

We blijven ons best doen om de toegankelijkheid van Project voor alle klanten te verbeteren.
We're continuing our effort to improve the accessibility of Project for all customers.