DUS WE BLIJVEN - vertaling in Engels

• so we keep
• so we stay
• so we remain
• so we continue

Voorbeelden van het gebruik van Dus we blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus We blijven werken, stukje bij beetje.
So we keep working, piece by piece. So..

Dus we blijven shorten?
So we keep shorting?

Dus we blijven filmen.
So we keep the cameras rolling.

Het is allemaal relevant voor volgend jaar dus we blijven pushen.
It is all relevant for next year so we keep pushing on.".

Dus We blijven werken,?
So, we keep working. So?.

Dus we blijven zoeken.
So, we keep looking.

Dus we blijven samen, en daar gaan we voor vechten.
So we will stay together, and, um, and we're gonna fight for that.

Dat klinkt erg redelijk dus we blijven in dit hotel.
It sounded reasonable, so we're staying in this hotel.

Dus we blijven hier nog even.
So, we will just hang out here for a while.

Dus we blijven terugkomen.
So we do keep coming back.

Dus we blijven hier staan met onze duim in de kont?
So we just stand around with our thumbs up our asses?

Dus we blijven hier zitten
So what, we just sit here

Dus we blijven naar ze zoeken.
So we will keep looking for them.

Dus we blijven doorgaan.
So we will keep going.

Dus we blijven… en we vechten.
So we are staying and we are fighting.

Dus we blijven met vier vrienden.
So we're left with four friends.

Dus we blijven hier.
So we will stay here.

Dus we blijven hier, begrepen?
So we're staying here. You got it?

Dus we blijven hier vannacht?
So what, we just hang out here all night?

Dus we blijven in beweging.
So let's keep moving.