WE GINGEN GEWOON - vertaling in Engels

• we just went
• we're just
• we just got

Voorbeelden van het gebruik van We gingen gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet het niet, we gingen gewoon weg.
I dunno, we just hit it off.

We gingen gewoon van"zonder spraak" naar ik die je meer dan ooit… liefheb.
We just went from"on the rocks" to me loving you… more than ever.

We gingen gewoon tanken, en de kerel bij het tankstation redde ons leven.
We're just out for gas and the guy in the gas station saved our lives.

We gingen gewoon zodat we konden zeggen dat we geweest waren(om op te scheppen).
We just went to be able to say we went(bragging rights).

We gingen gewoon door… met zoeken naar iets wat kon helpen bij het onderzoek.
We just got on with the job in the inquiry. to find something that might assist.

We gingen gewoon naar een top-geheim wetenschappelijk onderzoekscentrum,
We just went to a top-secret science research facility,

Blijkbaar gerund door hersenen vanuit de ruimte, en waar een vliegende man met superkrachten opduikt. We gingen gewoon naar een top-geheim wetenschappelijk onderzoekscentrum.
And a flying man with superpowers turns up. We just went to a top-secret science research facility, apparently run by brains from space.

Ja, nou, we… we gingen gewoon… we gingen gewoon naar de winkels.
We was just going to the shops. Yeah, well, we was just, you know.

Dessert halen voor na het diner. We gingen gewoon naar de Southern Bell taartenzaak.
We were just going to the Southern Bell Pie Shop to get dessert for after dinner.

Dessert halen voor na het diner. We gingen gewoon naar de Southern Bell taartenzaak.
To get dessert for after dinner. We were just going to the Southern Bell Pie Shop.

we hadden niet de moeite genomen daarop te kijken, we gingen gewoon varen. Ik kon niet zeilen,
chart on the wall, which we didn't even bother to look at, we just went off with the boat, I didn't know how to sail,

We gaan gewoon rond en rond, en bestrijden demonen.
We just go round and round, fighting demons.

We gaan gewoon verder, wat er ook mag gebeuren.
We just go on, whatever may happen.

En we gaan gewoon in cirkels.
And we just go in circles.

Ja en we gaan gewoon verder met ons leven.
Yes and we just go on with our lives.

We gaan gewoon naar de politie.
We just go straight to the police.

We gaan gewoon rond, goed?
We just go around, right?

We gaan gewoon terug.
We just go back.

Dus we gaan gewoon verder.
So… we just go on.

We gaan gewoon samen.
We just go together.