WE WAS JUST - vertaling in Nederlands

• we waren net
• we waren alleen
• we waren gewoon
• het was maar

Voorbeelden van het gebruik van We was just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We was just having dinner.
We zaten net te eten.

We was just talking about the politics.
We waren alleen maar aan het praten over politiek.

We was just having a little talk.
We zaten gewoon wat te praten.

We was just on our way.
We zouden net gaan.

We was just kids.
We waren nog kinderen.

We was just doing you a courtesy before we go talk to Woody direct.
Dit was gewoon een beleefdheids gesprek voordat we direct met Woody gaan praten.

We was just talking.
We waren alleen maar aan het praten.

We was just the poor miners who got caught up in all of it.
Wij zijn slechts de arme mijnarbeiders die er mee door geraakt werden.

We was just.
We waren alleen maar.

We was just retaliating.
Het was gewoon wraak.

We was just fooling, right? Nothing, Mom?
Niets, ma. We zaten maar wat te dollen, toch?

Dude, we was just dancing.
Kerel, we staan alleen te dansen.

We was… we was just talking.
We waren… waren gewoon aan het praten.

We was just passing through.
Wij zijn juist op de doorreis.

Me and my Bert weren't together that long, but we was just as happy.
Bert en ik waren niet zo lang samen, maar we waren net zo gelukkig.

We was just… You don't own this court, Mr. Spence.- Pay attention.
Let op.- We waren alleen… Dit veld is niet van jou, meneer Spence.

You thought you was fighting a war, but we was just doing business.
Jullie dacht dat jullie een oorlog uitvochten, maar we waren alleen zaken aan het doen.

Before we go talk to Woody direct. We was just doing you a courtesy.
Voordat we rechtstreeks met Woody gaan praten. Dit was gewoon uit beleefdheid naar u.

We was just going to the shops. Yeah, well, we was just, you know.
Ja, nou, we… we gingen gewoon… we gingen gewoon naar de winkels.

We were just passing through for one night
We waren slechts terloops voor één nacht,