WE ROUWEN - vertaling in Engels

• we mourn
• we grieve

Voorbeelden van het gebruik van We rouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We rouwen later om onze vrienden.
We mourn later our friends.

We rouwen om hun verlies.
We mourn their loss.

Beste vrienden bij Cheers, we rouwen om het verlies.
Dear friends at Cheers, we mourn the loss.

We rouwen later.
We mourn later.

We huilen. We rouwen.
We cry, we mourn.

We rouwen om het verlies van onze oprichter
We are mourning the loss of our founder

We rouwen de hele middag en avond.
We will be mourning all afternoon and evening.

We rouwen om hem als dit voorbij is.
We will mourn him when this is over.

We rouwen om onze vriend.
We're mourning our friend.

We rouwen niet meer.
No more mourning.

We rouwen als we hem hebben gered.
We will grieve when we save him.

We rouwen om onze doden. Niets?
What we do is mourn our dead. and do what, nothing?

Niets? We rouwen om onze doden.
Nothing? What we do is mourn our dead.

We rouwen in het dorp.
We are grieving in the village.

Niets? We rouwen om onze doden?
What we do is mourn our dead. and do what, nothing?

We rouwen om onze doden. Niets?
Nothing? What we do is mourn our dead?

We rouwen je verloren tijd
We weep for your lost time

We rouwen niet, maar vieren hen die de eervolle dood zijn gestorven.
For those that have died the glorious death. Nor shall we mourn but rejoice.

En we rouwen.
And we're both grieving.

We rouwen samen met zijn weduwe.
We are mourning together with his widow.