WIR TRAUERN - vertaling in Nederlands

• we rouwen
• we treuren

Voorbeelden van het gebruik van Wir trauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir trauern um ihn.
Rouwen we om hem.

Wir trauern um ihn.
Als team rouwen we om hem.

Wir trauern noch um Laverne, und schon erfindet ihr dämliche Spitznamen?
En het volgende moment verzin je belachelijke bijnamen? Het ene moment rouwen we om Laverne?

Ich soll sagen:"Wir trauern mit den Müttern der weißen Jungs.
Ze willen dat ik zeg:"We rouwen met de moeders van de blanke jongens.

Wir trauern später.
We rouwen later.

Wir trauern alle, unabhängig von unserer Nationalität, und aus dieser Solidarität wächst unser Mitgefühl.
Wij rouwen allen, ongeacht nationaliteit, en door deze solidariteit groeit ons medeleven.

Aber Tara würde nicht wollen, dass wir trauern!
Maar Tara wil niet dat we rouwen.

Dass der Typ nicht der einzige ist, Aber bevor wir trauern, erinnert euch daran.
Maar voordat we gaan rouwen, moeten we onthouden dat hij niet de enige was.

Wir trauern nicht.
We zijn niet aan het rouwen.

Wir trauern um die Opfer von Dr. Wallace.
Wij rouwen om de dood van de slachtoffers van dr. Wallace.

Wir trauern um einen Freund und Mentor.
We rouwen om een vriend en een mentor.

Wir trauern um sie.
Wij rouwen om hen.

Wir trauern um den Verlust unseres Sohnes.
We rouwen om 't verlies van een zoon.

Wir trauern um Ditte!
We rouwen om Ditte!

Wir trauern um sie.
En we treuren om hen.

Calpurnia, wir trauern mit Euch.
Calpurnia, wij treuren met je.

Ich soll sagen:"Wir trauern mit den Müttern dieser weißen Jungen.
Ik moet zeggen dat we meeleven met hun moeders.

Wir trauern mit Ihnen.
Wij rouwen net als u om zijn heengaan.

Wir trauern um Thomas Morris
We rouwen om het verlies van Thomas Morris

Wir trauern nicht, wir blühen und gedeihen.
We gaan niet rouwen, het gaat geweldig.