Voorbeelden van het gebruik van Weekend samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ik ben zo in het weekend samen met plezier.
I am so over the weekend joined with pleasure.Waarom? We hebben toch een weekend samen?
Why? I thought we were spending the weekend together.Waarom dacht ik dat we 'n weekend samen uit konden?
What was I thinking, putting us together for a weekend?we hebben nog nooit een weekend samen doorgebracht.
We gaan een weekend samen zijn, duiken, één met de natuur.
We will spend the weekend together, go diving-- be out in nature.We gaan een weekend samen zijn, duiken, één met de natuur.
Allow Ik verbleef in dit kleine bolo cake afgelopen weekend samen met 3 vrienden van mij.
I stayed in this little bolo cake last weekend along with 3 friends of mine.We besloten om een?? weekend samen door te brengen met onze vrienden in deze structuur,
We decided to spend a weekend together with our friends in this structure,de mogelijkheid om een weekend samen te komen om beter te leren zingen- niet alleen de stemmen stemmen,
the possibility to get together for a weekend to learn to sing better- not only tuning the voices,Ja, een weekendje samen.
Yeah. A weekend together.Ja, een weekendje samen.
A weekend together. Yeah.We kunnen de weekenden samen doorbrengen.
We will spend weekends together.Maar daarna, hebben we twee weekends samen.
But after, we will have two weekends together.Ik stel voor ons weekendje samen te beginnen met gebraden kip.
Well, Mom, according to my itinerary for our weekend together…-… the fun begins with fried chicken.Het verhaal van de film gaat over vier vriendinnen die een weekendje samen doorbrengen in het statige landhuis.
The film tells the story of seven friends who spend a weekend together in New Hampshire.Steph en ik hebben afgesproken de eerste weekenden samen te doen. Ja, kan.
Stef and I have arranged to do the first few weekends together.- Yes, we can.Steph en ik hebben afgesproken de eerste weekenden samen te doen. Ja, kan.
Yes, we can. Stef and I have arranged to do the first few weekends together.Ja. Door de weekenden samen te zijn… en 'n tweede hypotheek,
Yeah.-Between spending weekends together and getting a second mortgage,Een hele weekend samen.
An entire weekend together.Het eerste weekend samen.
The first weekend together.
