WEET DAT ZIJN - vertaling in Engels

• know his
• knows his
• to understand that his
• remember his

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat zijn vrouw dat graag zou willen hebben.
I know his wife would love to have it.

Jaden.- Hij weet dat zijn account is gehackt.
Jaden. He knows his account was hacked.

Ik weet dat zijn vader super hard op hem.
I know his dad's super hard on him.

Hij weet dat zijn tijd er bijna op zit.
He knows his time is near.

Je weet dat zijn gezicht zo geen kleur mag krijgen!
You know his face shouldn't be that colour!

Hij weet dat zijn hond werd gedood door een auto.
He knows his dog Pinocchio was killed by a car.

Nou… Ik weet dat zijn ouders het zullen waarderen.
Well… i know his parents will appreciate it.

Hij weet dat zijn huwelijk en reputatie op het spel staan.
He knows his marriage and reputation are on the line.

Ik weet dat zijn ex een Zweedse is..
I know his ex-wife was Swedish.

Ze weet dat zijn armbanden een probleem zijn..
She knows his bracelets are a problem.

Je weet dat zijn oude baas zei dat hij een kort lontje had.
You know, his old boss said that he had a hair-trigger temper.

Hij weet dat zijn slachtoffer ons niets vertelde.
He knew his victim told us nothing. No.

Satan weet dat zijn definitieve einde nadert en briest!
Satan knows that his final end is approaching and roars!

De krant weet dat zijn bezoekje al langer gepland was..
The newspaper knows that his visit had already been planned for some time.

Ik weet dat zijn opdracht eeuwig leven betekent.
And I know that his commandment is eternal life.

Ik weet dat zijn opdracht eeuwig leven betekent.
And I know that his command is eternal life.

Ik weet dat zijn ambt de laatste tijd enorm op hem woog.
I know he's been feeling the pressure of office, more than ever, lately.

Totdat ik weet dat zijn kind in jou zit.
Until I know you have his child inside you..

Ik wil niet dat hij weet dat zijn voedsel ooit een gezicht had.
I do not want him knowing that his food once had a face.

Misschien wil hij dat Hotch weet dat zijn leven in zijn handen was..
Maybe what he wants is for Hotch to know his life was in his hands.