WEG WAREN - vertaling in Engels

• were gone
• left
• were missing
• had gone
• road were
• would gone
• have been away
• are gone
• leave
• was gone
• be gone

Voorbeelden van het gebruik van Weg waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik speelde dood totdat ze weg waren.
I played dead until they were gone.

Ze gaan weg en jij verschijnt. Nadat zij weg waren.
They leave, you show up after they're gone.

Ik dacht jullie weg waren. Sorry, Belly.
I thought you guys left. Sorry, Belly.

Maar ik deed die niet om totdat mijn bedienden weg waren.
But I didn't add it to my gown until after my attendants had gone.

Je zei dat het niet zou opvallen dat we weg waren.
You said they wouldn't notice we were gone.

We wisten niet dat ze weg waren.
We didn't notice they were missing.

Zodra ze weg waren, rende ik terug naar het casino.
As soon as they leave, I run back down to the casino.

Neen, ik… zei toch dat ze weg waren.
No, I… told you they're gone.

Wat is er gebeurd, nadat wij weg waren?
What happened after we left?

Ik dacht dat alle vlotten weg waren.
I thought all the rafts had gone.

Ze moeten hebben geweten dat de krijgers weg waren.
They must have known the warriors were gone.

Toen zag ik dat zijn spullen weg waren.
That's when I saw his things were missing.

Nadat de kinderen weg waren kwam de Oudste naar hem toe.
After the last one was gone, the elder came towards him.

Zodra ze weg waren, rende ik terug naar het casino.
And then as soon as they leave… I go running back down to the casino.

We zijn terug voordat ze zelfs maar weten dat we weg waren.
We will be back before they even know we're gone.

Maar ik weet bijna zeker dat er recepten weg waren.
I'm pretty sure some prescriptions had gone.

Ik dacht dat ze weg waren.
Hide these I thought they were gone.

Vlak nadat we weg waren?
Right after we left?

Wanneer zag u dat de spullen weg waren?
When did you first notice the items were missing?

Ik dacht dat jullie al weg waren.
I thought you guys would be gone.