WOULD BE GONE - vertaling in Nederlands

• weg zou zijn
• verdwenen zou zijn
• ging
• zou zijn gegaan
• zou vertrokken zijn
• vertrekken
• weg zouden zijn
• verdwenen
• zou worden gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Would be gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We said we would be gone for two weeks.
We zeiden dat we twee weken weg zouden zijn.

I thought you would be gone.
Ik dacht dat jij ook weg zou zijn.

I didn't know we would be gone so long.
Ik wist niet dat we zo lang weg zouden zijn.

Cause I thought I would be gone.
Ik dat ik weg zou zijn.

Also said you two would be gone by now.
Hij zei ook dat jullie weg zouden zijn.

And I was sure that moose would be gone.
En ik wist zeker dat die eland weg zou zijn.

Jinny said they would be gone two days.
Jinny zei dat ze twee dagen weg zouden zijn.

Figured you would be gone.
Ik dacht dat je weg zou zijn.

And he would be gone for a long time.
Hij waarschijnlijk lang weg zou zijn.

Said he would be gone all week.
Hij zei dat hij een week weg zou zijn.

You said you would be gone one week.
Je zei dat je een week weg zou zijn.

Thought you would be gone by now.
Ik dacht dat jij al weg zou zijn.

I thought I would be gone.
Ik dacht dat ik weg zou zijn.

She said you would be gone a few months.
Ze zei dat je een paar maanden weg zou zijn.

They would be gone by dawn.
Ze vertrokken 's morgens.

I would be gone!
Ik zou weg zijn!

It would be gone.
Het zou weg zijn.

It would be gone, lost.
Het zou weg zijn, verloren.

The hubbub would be gone….
Het rumoer zou weg zijn….

My headaches would be gone?
Mijn hoofdpijn zou weg zijn?