WERD AFGESCHAFT - vertaling in Engels

• was abolished
• was abandoned
• was abrogated
• was eliminated
• the abolition
• was removed
• was repealed
• were abolished
• is abolished
• stopped from being

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nationale militaire dienst in het Verenigd Koninkrijk werd afgeschaft in 1960.
National military service in the UK was abolished in 1960.

Koningin Victoria kwam aan de macht en de slavernij werd afgeschaft.
Queen Victoria came into power and slavery was abolished.

Een deel van de hoge belastingen werd afgeschaft.
Many of the stringent taxation laws were repealed.

Het speciaal statuut werd afgeschaft.
The definite article would be eliminated.

De verplichting tot vervoeren werd afgeschaft in het nieuwe COTIF.
The obligation to carry has been abolished in the new COTIF.

Het internaat werd afgeschaft na het schooljaar 1980-1981.
The school closed after the 1979-80 school year.

Dus hij werd afgeschaft en een nieuwe meisje zal het vaderland te vertegenwoordigen.
So he was axed and a new girl will represent the Fatherland.

Glass-Steagall werd afgeschaft.
Glass-Steagall gets repealed.

Uw vlucht heeft erg veel vertraging of werd afgeschaft?
Has your flight been severely delayed or cancelled?

Nou, het ouder werd afgeschaft.
Well, they abolished aging.

De zwarte markt werd afgeschaft.
The black market has disappeared.

De'Herenbaan' werd afgeschaft.
Camp links will be deleted.

Controle over waarmerken werd afgeschaft.
Skill points have been eliminated.

Er werd niet ingeschreven als de budgetlimiet niet werd afgeschaft.
It is not documented when the communication aspect was dropped.

Daarmee waren ze de eerste categorie van senatoren die werd afgeschaft.
She was the first member of the top 10 to be eliminated.

Ik heb hem niet zo gezien sinds The Pinky Lee Show werd afgeschaft.
I haven't seen him this upset since they cancelled The Pinky Lee Show.

De indeling van de montering in taken aan de produktielijn en individuele taken werd afgeschaft en het totale monteringsproces werd overgeheveld naar een semi-autonome werkgroep.
The division of assembly into production line jobs and individual jobs was abandoned and the entire process of assembly was transferred to a sem i-a u tonomouS work group.

Deze wet werd afgeschaft in 1950, maar Henri was al toegestaan om Frankrijk te betreden door president Vincent Auriol in 1948.
This law was abrogated in 1950, but Henri had already been allowed to enter France by special favour of President Vincent Auriol in 1948.

In contrast met deze gecultiveerde tijd hebben we de oude begrippen van de juliaanse kalender die in twee fasen werd afgeschaft.
In contrast with this cultivated time we have the old concepts of the Julian calendar that was abandoned in two phases.

Geld werd letterlijk verbannen. Ik denk dat dit de enige keer is geweest dat geld werd afgeschaft.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.