Voorbeelden van het gebruik van Werd geïnformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echter, zij werd geïnformeerd over slimme contracten
Ali werd geïnformeerd over een groep christenen die moslims was geworden
Ali was informed about a group of Christians who had become MuslimsVan der Laan werd geïnformeerd, door Antifa?, over de komst van honderden Hollandse hooligans naar Amsterdam!
Van der Laan was informed(by Antifa) about the arrival of hundreds of Dutch hooligans in Amsterdam!Ik werd geïnformeerd dat de boeken zijn geschreven door een oud leraar die buiten zit….
I was informed that the books Ik werd geïnformeerd, na het feit… dat mijn vader zijn laatste woorden waren.
That my father's… I was informed, after the fact, My father's last words Was voor Mr Calderon. Ik werd geïnformeerd dat er een schriftelijk bevel.
And Customs Enforcement warrant on file for Mr. Calderon.- I was informed that there De technische werkgroep werd geïnformeerd over de stand van zaken betreffende de goedkeuringen van de operationele programma's 2007-2013.
The Technical Working Group was informed about the state of play of the adoptions of the Operational Programmes 2007-2013.En u was thuis tot u werd geïnformeerd over de dood van uw man om ongeveer 00:20 uur?
Als de autoriteit van een andere lidstaat niet werd geïnformeerd, is dat echter geen grond om de maatregel niet te erkennen. ï.
The failure to inform the authority of another Member State should however not as such be a ground for the non-recognition of the measure. ï.Als PayPal werd geïnformeerd dat een door u ontvangen betaling niet werd goedgekeurd
Zoals reeds voorheen werd geïnformeerd door dit Spaans advocatenkantoor
Hisjaam zei:“Ik werd geïnformeerd dat Aïsja bij de profeet bleef gedurende negen jaren(dat wil zeggen tot zijn dood).”.
Hisham said:"I have been informed that Aisha remained with the prophet for nine years i.e. till his death.Dat niemand hier, zelfs Mr. Diaz niet, werd geïnformeerd over de Cleaver zaak.
Er kan niet wordengewaarborgd dat de Bondsregering door de rechtbanken over alle relevante zaken werd geïnformeerd.
It cannot Ik kreeg feiten, ik kreeg statistieken, ik werd geïnformeerd over de medicijnen en de bijwerkingen ervan.
Dat niemand hier, zelfs Mr. Diaz niet, werd geïnformeerd over de Cleaver zaak.
I should tell you this, has been informed of the Cleaver matter. that no one in this area, not even Mr. Diaz himself.De Raad werd geïnformeerd over een Europese Conferentie over de actieve deelname van jongeren uit etnische minderheden aan de samenleving, die op 7 en 8 september 2006 in Kopenhagen heeft plaatsgevonden.
The Council was briefed about a European Conference on the Active Participation of Ethnic Minority Youth in Society which u bent geïnformeerd over de annulering en, zo ja, wanneer u werd geïnformeerd over de annulering, zodat wij kunnen bepalen
about the cancellation and, if yes, when you were informed about the cancellation, in order for us to determine whetherToen hier later opnieuw naar werd geïnformeerd, heeft de Commissie de geïnteresseerden in november 1987 medegedeeld, dat in het programma voor 1988 geen symposia waren opgenomen, en dat zou worden nagegaan
When subsequently asked again, the Commission informed the interested parties in November 1987 that the symposium would not be included in the 1988 programmeIk werd geïnformeerd in de loop van de avond,
I was being informed in the course of the evening,
