WAS INFORMED - vertaling in Nederlands

• werd geïnformeerd
• wordt op de hoogte gebracht
• werd in kennis gesteld
• wordt op de hoogte gesteld
• was op de hoogte
• is geïnformeerd
• werd ingelicht
• werd medegedeeld
• werd meegedeeld
• in kennis is gesteld
• vernam
• was ingelicht

Voorbeelden van het gebruik van Was informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The son was informed of the disorder in Diever.
De zoon werd op de hoogte gebracht van de wanorde in Diever.

Damages which the customer was informed about before the delivery of the product.
Schade waarbij de consument op de hoogte was vóór de levering van het product.

The committee was informed about the state-of-play regarding a number of legislative proposals.
Het comité is ingelicht over de stand van zaken betreffende een aantal wetgevingsvoorstellen.

Thecomplainant was informed that he would be sent the result of this information-gathering.
Klager werd op de hoogte gesteld dat hijhet resultaat hiervan zou krijgen.

The assembly was informed of the creation of a"Transport" category.
De voltallige vergadering wordt in kennis gesteld van de oprichting van de categorie vervoer.

I was informed the minute that Brady McGraw was in custody.
Ik werd op de hoogte gebracht op het moment dat Brady McGraw in hechtenis was.

The Bureau was informed about the programme of the work in progress.
Het bureau wordt geïnformeerd over het programma van de lopende werkzaamheden.

The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2009.
Het bureau wordt in kennis gesteld van het werkprogramma voor 2009 van de CCMI.

The Bureau was informed of the developments regarding the plenary session.
Het bureau wordt geïnformeerd over het beoogde verloop van de aanstaande zitting.

The Bureau was informed that there were no unusual trends.
Het bureau wordt medegedeeld dat de algemene tendensen normaal zijn.

Only the American government was informed.
Alleen de Amerikaanse regering werd op de hoogte gebracht.

President Musharraf was informed of the escape and ordered Rauf's arrest.
President Musharraf wordt ingelicht over de ontsnapping en beveelt de arrestatie van Rauf.

Follow-up to conferences: The section was informed of the following activities of its members.
Conferenties: De Afdeling wordt geïnformeerd over de volgende activiteiten van haar leden.

I was informed.
Ik werd op de hoogte gebracht.

Food health: The section was informed of the following proposals from the groups.
Voedselveiligheid: De Afdeling wordt in kennis gesteld van de volgende voordrachten van de Groepen.

The fire department of Mardin was informed.
De brandweer van Mardin werd op de hoogte gebracht.

Dale thought Rachel was informed of Frank Patterson's death at noon.
Dale dacht dat Rachel op de middag van de dood van Frank Patterson was geïnformeerd.

Yesterday I was informed that this quilt has been accepted!!
Gisteren kreeg ik bericht dat deze quilt aangenomen is!!!

The recipient was informed under certain circumstances with a push notification.
De ontvanger werd op de hoogte onder bepaalde omstandigheden met een push-bericht.

I was informed of the new rentals
Ik werd op de hoogte gehouden van het nieuwe aanbod