WAS INFORMED in Hungarian translation

• tájékoztatták
• tájékoztatást kapott
• értesítették
• értesült
• informálta
• tájékoztattuk
• közölték
• tájékoztatta
• tájékoztatják
• tájékoztatást kap
• tájékoztattak
• értesítette
• informálták

Examples of using Was informed in English and their translations into Hungarian

The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the September session.
Az ELNÖKSÉGET tájékoztatják a szeptemberi plenáris ülés napirendjének előzetes tervezetéről.

The Bureau was informed of the programme of work in progress.
Az Elnökséget tájékoztatják a folyamatban lévő munkák programjáról.

The Bureau was informed that Mr Briesch would replace Mr Sepi in this contact group.
Az ELNÖKSÉGET tájékoztatják, hogy a kapcsolattartó csoportban Roger BRIESCH váltja fel Mario SEPI-t.

I was informed in Bucharest that people from the Gurghiu valley were back again.
Engem értesítettek Bukarestben, hogy megint megjelentek a Görgény-völgyiek.

The Bureau was informed of ongoing discussions within the Communication group.
Az Elnökség tájékozódik a kommunikációs csoportban zajló vitákról.

The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2009.
Az Elnökség tájékozódik a CCMI 2009.

The Bureau was informed of the uptake of appropriations for these two items.
Az ELNÖKSÉG tájékozódik a két tétel kereteinek kihasználtságára vonatkozó adatokról.

This happened yesterday but i was informed about it today morning.
Ez este történt, én reggel értesültem róla.

Dan was informed that Linda had passed away.
Dani megtudta, hogy Linda elhunyt.

Ákos Detrekõi was informed about the education form.
Detrekõi Ákos tájékoztatót kapott a képzési formáról.

Ákos Detrekõi was informed about the education form.
Detrekői Ákos tájékoztatót kapott a képzési formáról.

The mother was informed of the incident.
Anyuka értesítve lett az esetről.

I was informed that some misfortune would befall him;
Megsúgták nekem, hogy szerencsétlenség fogja őt érni;

India was informed after the fact.
India informálva lett az eset után.

Master was informed of the situation.
A pap tájékoztatva volt a helyzetről.

Was informed that we will be with us Local Broker.
Úgy értesültem, hogy van egy helyi kapcsolatunk.

Ákos Detrekői was informed about the education form.
Detrekői Ákos tájékoztatót kapott a képzési formáról.

No one was informed.
Senki sem kapott tájékoztatást.

This was informed by the interior minister of France Gerard Collom.
A hírt a francia belügyminiszter, Gerard Collomb is megerősítette.

I was informed that there are ten park-ing.
A tájékoztatóban az szerepel, hogy 10 parkőr van.