WAS INFORMED in Norwegian translation

• ble informert
• beskjed
• var informert
• ble underrettet
• ble fortalt
• ble opplyst
• vart informert
• ble orientert

Examples of using Was informed in English and their translations into Norwegian

I did not require a body, as I was informed somehow what We look like when we are out of the body.
Jeg ikke forlange en kropp, som jeg var informert noe hva vi se ut når vi er ut av kroppen.

When I came in I was informed that those came with uniformed police
Da jeg kom inn fikk jeg beskjed om at dem kom med uniformert politi

Earlier the Ukrainian side was informed about the delivery of ammunition(200 missiles)
Tidligere den ukrainske siden ble informert om levering av ammunisjon(200 raketter)

Andreas was informed that we traveled with children
Andreas var informert om at vi reiste med barn,

the King in London(James l) was informed.
kongen i London(Jakob 1) ble underrettet.

Upon checkin I was informed there would be a $150.00 hold placed on my card which was not cleared with… More Was this review helpful?
Ved checkin fikk jeg beskjed om det skulle være en $150.00 hold plassert på kortet mitt(som ikke var klarert med regnskap før jeg reiste til min forretningsreise)?

I was informed by staff of the condo that the room was ready almost an hour before check-in time.
Jeg ble informert av personalet på leiligheten som rommet var klar nesten en time før innsjekking tid.

He was informed that they were from a photograph library at the Musée de L'Homme in Paris.
Han ble fortalt at de var hentet fra et bildearkiv på Musée de L'Homme i Paris.

Austad says that"it is difficult to imagine that not the Temporary Church leadership was informed about what was going on.".
Austad sier at”det er vanskelig å tenke seg at ikke Den Midlertidige Kirkeledelsen var informert om hva som var på gang.”.

I was informed that shovels were used
Jeg ble opplyst om at spader ble brukt for å gjøre det,

When the Fram reached Buenos Aires on 25 May, Amundsen was informed that there was a chance of her becoming one of the first ships to sail through the Panama Canal.
Da Fram ankom Buenos Aires 25. mai fikk Amundsen beskjed om at hun kunne bli det første skipet til å seile gjennom den helt nye Panamakanalen.

When he was informed of the enemy tank attack,
Når han ble informert av fienden tank angrep,

The Elector in Augsburg was informed on 14 July that Tallard was on his way through the Black Forest.
Kurfyrsten i Augsburg vart informert den 14. juli at Tallard var på veg gjennom Schwarzwald.

When I showed up at Majorstuen Police I was informed that we could not report to the police for offenses against others, but it had to be against ourselves.
Da jeg møtte opp på Majorstuen Politistasjon fikk jeg beskjed om at vi kunne ikke politianmelde for lovbrudd mot andre, men det måtte være mot oss selv.

As soon as I was informed, I brought Mr. Luthor in to consult on the project.
Jeg fikk med Mr. Luthor som konsulent med en gang jeg ble informert.

Confronted a few days later, he denied the statements he had made, until he was informed the conversation had been recorded.
Konfrontert med samtalen noen dager senere nektet han for hva han tidligere hadde sagt, inntil han ble opplyst om at samtalen var tatt opp.

vice-president in Venstre, was informed about Kitemill its technology during a meeting in Voss at the end of January 2017.
Terje Breivik, ble orientert om Kitemills teknologi i et møte på Voss i slutten av januar 2016.

When I checked in I was informed that my credit card had already been charged.
Når jeg sjekket inn fikk jeg beskjed om at mitt kredittkort allerede hadde blitt belastet.

When Abu Bakr was informed of the meeting, he, Umar,
Då Abu Bakr vart informert om møtet, hasta han,

As soon as I was informed.
konsulent med en gang jeg ble informert.