WAS INFORMED in Polish translation

• została poinformowana
• poinformowała
• poinformowano
• została powiadomiona
• do informacja o
• powiadomił
• była informowana
• został poinformowany
• zostało poinformowane
• poinformował
• został powiadomiony
• poinformowali
• zostało powiadomione

Examples of using Was informed in English and their translations into Polish

Our department was informed of his passing and the planned memorial service.
Poinformowano nasz wydział o jego odejściu. Planujemy ceremonię wspomnieniową.

Moreover, I was informed that you wished to speak on a different subject.
Ponadto doniesiono mi, że chciał pan mówić na inny temat.

I was informed this morning.
Poinformowano mnie rano.

He said,"I was informed by the Knowing, the Acquainted.
Powiedział:"Obwieścił mi Wszechwiedzący, Świadomy.

At 22:15 hours I was informed of a possible LED in a white Mercedes.
O 22:15 poinformowano mnie o możliwych ładunkach wybuchowych w białym mercedesie.

I was informed that he had left abroad for work.
Przekazano mi informację, że wyjechał za granicę do pracy.

I was informed about the right to access and amend my personal data.
Poinformowano mnie o prawie wglą du do treści moich danych osobowych oraz ich poprawiania.

An international audience was informed about the new solutions of the blasting technology.
Odwiedzający z krajów międzynarodowych uzyskali tu informacje na temat nowych rozwiązań z zakresu techniki strumieniowo-ściernej.

The committee was informed about the launch of the Visa Information System VIS.
Komitet poinformowano o uruchomieniu wizowego systemu informacyjnego VIS.

The Bureau was informed about these results on 24 February 2009.
Wyniki owych starań zostały zakomunikowane Prezydium 24 lutego 2009 r.

As soon as I was informed, I brought Mr. Luthor in to consult on the project.
Jak tylko mnie poinformowano, sprowadziłem pana Luthora jako konsultanta.

He did not ask how she died. When the defendant was informed of his wife's death.
Kiedy oskarżonego powiadomiono o śmierci żony, nie zapytał, jak umarła.

That is correct. i was informed this matter was connected with something vast.
Zgadza się. Poinformowano mnie, że mamy do czynienia z czymś wyjątkowym.

If he was informed, he would have banished these atrocities.
Gdyby o tym wiedział, już by potępił te okropności.

When we were leaving it, my husband was informed about the death of the president Sabbat.
Gdy z niego wychodziliśmy, mąż został zawiadomiony o śmierci prezydenta Sabbata.

I think that was informed consent?
Myślisz, że to była świadoma zgoda?

I assume Ms. cash was informed as to the risks of the surgery,
pani Cash została poinformowana, jakie ryzyko niesie ten zabieg,

The Technical Working Group was informed about the state of play of the adoptions of the Operational Programmes 2007-2013.
Techniczna Grupa Robocza została poinformowana o stanie rzeczy dotyczącym przyjęcia programów operacyjnych w okresie 2007-2013.

The Council was informed by the Greek delegation about the inauguration of the New Acropolis Museum,
Delegacja Grecji poinformowała Radę o inauguracji nowego muzeum na Akropolu,

I was informed that certain extremely influential parties were interested in having Clouseau back on the case.
Poinformowano mnie, że pewne bardzo wpływowe czynniki są zainteresowane ponownym włączeniem Clouseau do tej sprawy.