WAS BRIEFED - vertaling in Nederlands

• werd ingelicht
• werd geïnformeerd
• ben ingelicht
• ben gebrieft
• wordt geïnformeerd
• wordt ingelicht
• is geïnformeerd
• was bijgepraat

Voorbeelden van het gebruik van Was briefed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You guys came across… Patrick Meers? I was briefed on the first vigilante?
Ik werd ingelicht over de eerste beul die jullie tegenkwamen, Patrick Meers?

The Bureau was briefed on a project to hold the first intergenerational video-clip challenge on the theme of"My Europe.
Het bureau wordt ingelicht over de organisatie van de eerste editie van de generatieoverschrijdende videoclipwedstrijd, met als onderwerp"Mijn Europa.

The Bureau was briefed on the action taken on the main Bureau decisions from March to September 2009 memo R/CESE 1525/2009 rev.
Het bureau wordt geïnformeerd over de follow-up van de belangrijkste besluiten van het bureau uit de periode maart 2009 t/m september 2009 nota R/CESE 1525/2009 rev.

The Bureau was briefed on the hearing on"Pharmacovigilance"(without additional cost) INT.
Het bureau wordt ingelicht over de organisatie van een hoorzitting over geneesmiddelenbewaking(zonder extra kosten) INT.

The section was briefed on future events
De leden worden ingelicht over de komende activiteiten

I was briefed by the Guardians that Neuraxis was one of the most wanted assassins in the Universe,
De Bewakers vertelden me dat Neuraxis één van de meest gezochte huurmoordenaars in het Universum is, maar zelfs zij onderschatten

By the time I was briefed, you were already in the middle of a hot extraction.
Tegen de tijd dat ik op de hoogte was, was jouw missie al actief.

Was briefed by me when Zamani was on the kill list. This person must have known that Erling.
Ze wisten dat Riiser via mij gehoord had dat Sharif Zamani op de dodenlijst stond.

I wasn't in the camp during the incident, but I was briefed.
Ik was niet in het kamp op dat moment, maar ik ben op de hoogte.

Adam Schiff, the top Democrat on the House intelligence committee, who was briefed by the CIA on the assessment stated that President Trump was lying about the CIA findings.
Adam Schiff, top-Democraat in de Inlichtingencommissie van het Huis, die werd ingelicht door de CIA, beschuldigde president Trump ervan dat hij loog over wat de CIA had vastgesteld.

The Council was briefed about a European Conference on the Active Participation of Ethnic Minority Youth in Society which was held in Copenhagen on 7 and 8 September 2006.
De Raad werd geïnformeerd over een Europese Conferentie over de actieve deelname van jongeren uit etnische minderheden aan de samenleving, die op 7 en 8 september 2006 in Kopenhagen heeft plaatsgevonden.

Adam Schiff, the top Democrat on the House Intelligence Committee, who was briefed by the CIA on the agency assessment, accused President Trump
Adam Schiff, top-Democraat en lid van de Inlichtingencommissie van het Huis, die werd ingelicht door de CIA, beschuldigde president Trump ervan

The Council was briefed on progress in negotiations with the European Parliament on two proposals- the"CRD 4" package- amending the EU's rules on capital requirements for banks and investment firms doc.
De Raad is geïnformeerd over de stand van de onderhandelingen met het Europees Parlement over twee voorstellen- het pakket"CRD 4"- tot wijziging van de Unievoorschriften inzake de kapitaal vereisten voor banken en beleggingsondernemingen doc.

The Committee was briefed on problems related to the reimbursement of completed projects
Het comité werd ingelicht over problemen met betrekking tot de vergoeding van voltooide projecten

As soon as I was briefed on what was going on down here the, first person that
Want meteen toen ik was bijgepraat… was de eerste die ik wilde spreken… de man

As soon as I was briefed on what was going on down here the, the man
Want meteen toen ik was bijgepraat… was de eerste die ik wilde spreken… de man

The Budget Group was briefed on the forecast surplus of €3,210,500
De groep wordt geïnformeerd over het geraamde overschot van 3 210 500 euro

The Council was briefed on Commission's view as to the adoption of long-term management plans in the fisheries sector following the new institutional framework after the entry into force of the Lisbon Treaty.
De Raad is ingelicht over het standpunt van de Commissie inzake de aanneming van langetermijnbeheerplannen in de visserijsector, ingevolge het nieuwe institutionele kader na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

I know one of the things that Trump was briefed on is that that the lower level secret space program has assembled a lot of its military assets over North Korea
Ik weet dat een van de dingen waar Trump over is gebrieft is dat het lagere SSP veel van zijn militaire bezittingen over Noord Korea heeft verzameld, en voorbereid is om heel,

On Kosovo, the Council, which was briefed by UN Special Envoy Martti Ahtisaari,
Ten aanzien van Kosovo sprak de Raad, na te zijn geïnformeerd door de speciale VN-gezant Martti Ahtisaari,