IS NOTIFIED - vertaling in Nederlands

• wordt aangemeld
• is aangemeld
• wordt meegedeeld
• wordt gemeld
• in kennis is gesteld
• kennisgeving
• wordt ingelicht
• op de hoogte wordt gesteld
• is meegedeeld
• wordt op de hoogte gebracht
• is gemeld
• wordt medegedeeld
• wordt kennis gegeven
• op de hoogte is gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Is notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the initial date is that on which the Directive is notified, the date has to be replaced by that of the entry into force of this Directive.
De oorspronkelijke datum, namelijk die van de kennisgeving van de richtlijn, moet wor den vervangen door de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.

the competent authority concerned in the Community is notified thereof.
de bevoegde autoriteit in de Gemeenschap hiervan in kennis is gesteld.

the donor usually is notified and requested to not donate blood in the future.
de donor meestal is aangemeld en verzocht om geen bloed doneren in de toekomst.

Signature of consumer(s)(only if this for is notified on paper).
Handtekening van de consument(en)(alleen bij kennisgeving op papier).

It will only be a matter of time until the president is notified of the demands.
Het is een kwestie van tijd, voordat de President wordt ingelicht over de eisen.

the competent authority concerned in the Community is notified thereof.
de bevoegde autoriteit in de Gemeenschap hiervan in kennis is gesteld.

Signature of consumer(s)(only if this for is notified on paper).
Handtekening van de consument(en)(alleen bij kennisgeving op papier) Datum.

The last year in which the pooling arrangement is applicable will be the year preceding the year in which the termination of the pooling arrangement is notified.
Het laatste jaar waarin de groepsovereenkomst van toepassing is, is het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de beëindiging van de groepsovereenkomst is meegedeeld.

When a suspected case is notified, the competent authorities must ensure.
Wanneer een vermoedelijke besmetting is gemeld, moeten de bevoegde autoriteiten ervoor zorg dragen dat.

A grant shall be used within two years of the date on which the grant decision is notified.
De subsidie wordt gebruikt binnen twee jaar te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van het toekenningsbesluit.

The competent authority shall place the holding referred to in paragraph 1 under official surveillance as soon as the suspected infection is notified and shall in particular ensure that.
Zodra de vermoedelijke besmetting is gemeld, plaatst de bevoegde autoriteit het in lid 1 bedoelde bedrijf onder officieel toezicht en ziet zij er met name op toe dat.

is renewed until a decision on the application for asylum is notified.
wordt verlengd tot een beslissing over het asielverzoek wordt medegedeeld.

The limitation period shall be interrupted with effect from the date on which the action is notified to at least one party which has participated in the infringement.
De stuiting van de verjaring treedt in op de dag waarop van de handeling wordt kennis gegeven aan ten minste één partij die heeft deelgenomen aan de inbreuk.

The treatment is notified to, and specifically controlled by,
De behandeling gemeld is aan de bevoegde instanties

As soon as the suspected infection is notified, the competent authority shall have the holding placed under official surveillance and shall in particular order that.
Zodra de bevoegde autoriteit van de verdenking in kennis gesteld is, laat zij het bedrijf onder officieel toezicht plaatsen en geeft zij met name opdracht.

The delegated administrator is notified that the AD DS binaries are being installed.
De gedelegeerde beheerder wordt op de hoogte gesteld dat de binaire bestanden voor AD DS worden geïnstalleerd.

The customer has the right to within eight days after these price change is notified, the agreement at issue.
De klant heeft het recht om binnen de acht dagen nadat hij van deze prijswijziging is op de hoogte gebracht, de overeenkomst op te zeggen.

Subscriber will remain liable for unauthorized use of service until ExtasyCams or the site is notified of the security breach by email or telephone.
De geabonneerde blijft aansprakelijk voor onrechtmatig gebruik van de dienst totdat ExtasyCams of de site telefonisch of per e-mail op de hoogte is gebracht van het veiligheidsprobleem.

For the purposes of this Chapter, the notification date shall be the date on which the decision referred to in paragraph 1 is notified to the sponsor.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk geldt de datum waarop de opdrachtgever in kennis wordt gesteld van het in lid 1 bedoelde besluit, als kennisgevingsdatum.

This letter will be sent no later than the day the statement of objections is notified.
Deze brief wordt verzonden uiterlijk op de datum van kennisgeving van de mededeling van punten van bezwaar.