WILDE BELLEN - vertaling in Engels

• wanted to call
• would have called
• meant to call
• tried to call
• was going to call
• wanting to phone

Voorbeelden van het gebruik van Wilde bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde bellen.
I was going to call.

Hij wilde bellen voor een back-up en je zei hem dat niet te doen.
He wanted to call for back up and you told him not to..

Ik wilde bellen, maar.
I meant to call, but.

Ik wilde bellen, maar ik had 't erg druk.
I was going to call, but I have been really busy.

Je wilde bellen over de begrafenis van Farad.
You wanted to call about the Farad funeral.

Jij bent die held die de politie wilde bellen.
You're the hero that tried to call the police.

Ik wilde bellen, maar ik.
I meant to call. I just.

Iemand vertelde hen dat mr Talbot iemand wilde bellen.
Someone told them Mr Talbot wanted to call someone.

Jij bent de held die de politie wilde bellen.
You're the hero that tried to call the police.

Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.
I thought you wanted to call information.

Ik maakte me zorgen. Ik wilde bellen.
I worried. I wanted to call.

Maar je zei dat je hem wilde bellen.
But you said you wanted to call him.

Ik bedoel, ik wilde bellen.
I mean, I wanted to call.

Ik zei tegen de rechter dat ik m'n advocaat wilde bellen.
I told her I wanted to call a lawyer.

Hij zei dat hij Lucy wilde bellen.
He said he wanted to call Lucy.

En er was niemand die je wilde bellen.
And there wasn't anyone you wanted to call.

Er is maar één persoon die Lena wilde bellen.
There's only one person Lena wanted to call.

Soms wens ik dat ik een vader had die ik wilde bellen.
Sometimes, I wish I had a father I wanted to call.

Soms wens ik dat ik een vader had die ik wilde bellen.
Sometimes I wishI had a father I wanted to call.

Dat was het tweede moment dat ik mijn moeder wilde bellen.
That was the second moment I wanted to phone my mum.