WANTED TO CALL - vertaling in Nederlands

• wilde bellen
• wilde noemen
• wilde opbellen
• wilde vragen
• wilde roepen
• wilden bellen
• wou bellen
• wil bellen

Voorbeelden van het gebruik van Wanted to call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you said you wanted to call him.
Maar je zei dat je hem wilde bellen.

I mean, I wanted to call.
Ik bedoel, ik wilde bellen.

I told her I wanted to call a lawyer.
Ik zei tegen de rechter dat ik m'n advocaat wilde bellen.

He said he wanted to call Lucy.
Hij zei dat hij Lucy wilde bellen.

And there wasn't anyone you wanted to call.
En er was niemand die je wilde bellen.

There's only one person Lena wanted to call.
Er is maar één persoon die Lena wilde bellen.

Sometimes, I wish I had a father I wanted to call.
Soms wens ik dat ik een vader had die ik wilde bellen.

Sometimes I wishI had a father I wanted to call.
Soms wens ik dat ik een vader had die ik wilde bellen.

He must have wanted to call for help, but that was prevented.
Hij heeft vast om hulp willen roepen maar dat werd verhinderd.

I wanted to call.
Ik wou bel.

You don't know how I have wanted to call you that.
Je weet niet hoe graag ik je zo heb willen noemen.

I wanted to call you a thousand times over the last 8 months.
Ik heb je die acht maanden zo vaak willen opbellen.

You know what they really wanted to call it,?
Weet je hoe ze het wilden noemen?

I wanted to call you.
Ik had je willen bellen.

I-I wanted to call.
Ik wilde je nog bellen.

I wanted to call, but something stopped me.
Ik wilde je bellen, maar iets hield me tegen.

I wanted to call too.
Ik wilde je nog bellen.

I wanted to call sooner, but… it doesn't matter.
Ik had willen bellen maar ik kon het niet.

I wanted to call.
Ik wou je bellen.

I wanted to call, but I didn't wanna seem needy.
Ik wou je bellen, maar ik wou niet kruiperig overkomen.