WILDE VRAGEN - vertaling in Engels

• wanted to ask
• would ask
• meant to ask
• was just gonna ask
• wanted to call
• was going to ask
• was just wondering
• planned to ask
• want to ask
• gonna ask you
• wanna ask

Voorbeelden van het gebruik van Wilde vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde vragen of u even tijd had.
I was just wondering if I could have a few minutes of your time.

Er was iets dat ik je wilde vragen.
There's something I wanted to ask you.

Is dat echt wat je wilde vragen?
Is that really what you wanna ask about?

Er was nog iets dat ik je wilde vragen.
There was something else I wanted to ask you.

Ik wilde vragen of je eerder met de monniken te maken hebt gehad.
I want to ask if you have had any dealings with the Monks before.

Ik dacht dat u me iets wilde vragen over Michelle.
I thought you wanted to ask me about michelle.

Ik wilde vragen.
I want to ask.

Ik dacht dat u me iets wilde vragen over Michelle.
About Michelle. I thought you wanted to ask me.

Maar toen besefte ik wat ik echt wilde vragen is kun je gewoon weggaan?
I really want to ask you is just can you just go?

Dat ik wilde vragen.
That I wanted to ask.

Ik weet al wat ik je wilde vragen.
I know what I want to ask you.

Er waren een paar dingen Ik wilde vragen.
There were some things I wanted to ask.

Het spijt me, maar ik heb wat dingen die ik u wilde vragen.
Sorry, but I have some things I want to ask you.

Alice. Mama, ik wilde vragen of je.
Mama, I wanted to ask if you… Alice.

Was er iets wat je me wilde vragen?
Is there something you want to ask me?

Alice. Mama, ik wilde vragen of je.
Alice. Mama, I wanted to ask if you.

Lois, er is iets wat ik je wilde vragen.
Lois, there's something I want to ask you.

Ik wist dat je naar haar wilde vragen.
I knew you wanted to ask about her.

Vraag me wat je wilde vragen.
So ask me what you want to ask me.

Hij zei dat hij me iets wilde vragen.
He said that… he wanted to ask me something.