QUERÍA PREGUNTAR - vertaling in Nederlands

• ik wilde vragen
• ik wou vragen
• ik wil vragen

Voorbeelden van het gebruik van Quería preguntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es sólo que, quería preguntar.
Nee, ik wilde je wat vragen.

Quería preguntar, sobre esas quemaduras en las manos de Stella.
Ik wilde je nog vragen… Die brandwonden op Stella's handen.

Jake no quería preguntar, y Matty no quería que yo lo contara.
Jake wilde het niet vragen, en Matty wilde niet dat ik hem vertel.

Sólo quería preguntar.
Ik wilde je alleen vragen.

Quería preguntarte algo sobre el baile del pollo.¡Ah!
Wat ik nog wilde vragen, wat is precies de vogeltjesdans?

No quería preguntar debido a la prohibición en la ciudad de evaluación racial.
Ik wou het niet vragen omdat je in deze stad PC moet zijn.

No. Pensé que usted quería preguntarme algo.
Ik dacht dat u mij iets wilde vragen.

esto es lo que quería preguntar.
dit is wat ik u wilde vragen.

Así, no se le olvidará lo que le quería preguntar.
Zo vergeet u niet wat u wilde vragen.

Eso es lo que un espectador quería preguntar a The Universe.
Dat is wat een kijker The Universe wilde vragen.

Eso es exactamente lo que yo quería preguntar.
Dat is exact het zelfde wat ik u wilde vragen.

Hace mucho que te quería preguntar.
Ik had 't je allang willen vragen.

Sabía lo que desde hacía mucho tiempo quería preguntar, pero no me atreví a hacerlo.
Ik wist wat ik al lang wilde vragen maar durfde niet.

Quería preguntar acerca de la posibilidad de aumentar mi porcentaje de rev porcentaje,
Ik wilde vragen over de mogelijkheid om mijn percentage percentage te verhogen,

Hola, quería preguntar por qué sólo hacer tutoriales sobre Linux
Hallo ik wilde vragen waarom alleen tutorials over linux te maken

Solo… dile que quería preguntarle si podía escribir una nota para mí.
Ik… zeg hem gewoon dat ik hem wou vragen of hij een briefje voor me kan schrijven.

(Gf0217) Louisa- Quería preguntarle a Cobra si podría comentar algo que Marie había dicho sobre farmacéutica y Ascensión.
(gf0217) Louisa- Ik wilde vragen Cobra of jij iets kunt zeggen op iets dat Marie heeft gezegd over farmacie en ascentie.

Escucha, quería preguntarte…¿qué es lo último que recuerdas?
Luister, wat ik je wil vragen is… wat is het laatste dat je je herinnert?

Hey, quería preguntar qué tipo de pc este Youtuber me parece mucho como un PC de juegos(ver video de GTA 5).
Hallo, ik wilde vragen wat voor PC deze Youtuber lijkt me heel erg op een gaming PC(zie GTA 5 video).

Y quería preguntar, lo que realmente quiero para este cumpleaños.
En ik wilde vragen, wat ik echt wil voor deze verjaardag,