DEBE PREGUNTAR - vertaling in Nederlands

• moet vragen
• moet u afvragen
• moeten vragen
• moet stellen

Voorbeelden van het gebruik van Debe preguntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí está lo que nunca debe preguntar a su elegido, porque estas cosas son obvias
Hier is wat je nooit aan de door jou gekozen moet vragen, omdat deze zaken voor de hand liggen

Casa se limita a 8 personas(puede acomodar a 2 personas adicionales, debe preguntar).
House is beperkt tot 8 personen(misschien geschikt voor extra 2 personen, moeten vragen).

Tenemos descuentos temporales, como si usted paga 3 noches la 4 ª es gratis, pero usted debe preguntar si APLICA en el youre Weggis próximos.
We hebben tijd kortingen alsof je betaalt 3 nachten het 4e een is gratis, maar je moet vragen of applys op de Sesson youre komende.

Estas son algunas de las cuestiones más importantes creo que un potencial comprador debe preguntar a su vendedor antes de comprar su camión.
Hier zijn enkele van de belangrijkste vragen Ik denk dat een potentiƫle koper moet vragen zijn verkoop persoon voordat ze kopen hun truck.

la primera cosa que usted debe preguntar acerca de un televisor es la resolución.
zul je leren dat het eerste wat je moet vragen over een televisie is de resolutie.

El último problema que recopilamos parece un problema tecnológico que debe preguntar al servicio al cliente de eBay qué significan estos códigos y cómo resolverlo.
Het laatste nummer dat we hebben verzameld lijkt een technisch probleem dat u aan de klantenservice van eBay moet vragen wat deze codes betekenen en hoe u het kunt oplossen.

comprar equipo nuevo o reacondicionado, hay algunas preguntas que usted debe preguntar a proveedores de equipos médicos.
gerenoveerde apparatuur er zijn een paar vragen dat u moet vragen leveranciers van medische apparatuur.

Lo que debe preguntarse es si el nivel de calidad del servicio(latencia) es crítico para su actividad.
Wat u zichzelf moet afvragen is of de kwaliteit van de dienst(latency) van cruciaal belang is voor uw bedrijf.

Vullings afirma que siempre debe preguntarse qué es aquello en lo que quiere innovar.
Vullings stelt dat u u altijd moet afvragen wat u nou eigenlijk wilt innoveren.

El país debe preguntarse si puede permitirse el lujo de correr adelante con la reducción de las emisiones,
Het land moet zich nu afvragen of het zich kan veroorloven vooruit te snellen als het om emissiereductie gaat,

Por lo tanto, debe preguntarse si la escalera estará en un entorno posterior habitado por niños, por ejemplo.
Je moet je dus afvragen of de trap zich in een latere omgeving bevindt die door kinderen wordt bewoond, bijvoorbeeld.

Si usted es un inversionista inteligente, debe preguntarles sobre su desempeño comercial y si son operadores reales,
Als u een slimme belegger bent, moet u hen vragen naar hun handelsprestaties en als ze echte handelaren zijn,

Lo primero que debe preguntarse es si los necesita en primer lugar.
Het eerste dat je jezelf moet stellen, is of je ze in de eerste plaats nodig hebt.

Si es así, debe preguntar acerca de una tarifa de activación antes de seguir adelante.
Als dit het geval is, moet u vragen over de activeringskosten voordat u verder gaat.

Cualquiera que encuentre algo negativo allí siempre debe preguntar por qué la gente no está satisfecha.
Wie daar iets negatiefs vindt, moet zich altijd afvragen waarom mensen niet tevreden zijn.

Esa es la razón por la que debe preguntar a sus amigos que también están usando Instagram si también ocurren problemas similares en sus teléfonos.
Dat is de reden waarom je je vrienden moet vragen die ook Instagram gebruiken als soortgelijke problemen ook met hun telefoons voorkomen.

Debe preguntar a su dermatólogo y elija la correcta acné del adulto tratamiento con él.
Je moet vragen uw dermatoloog en kies juiste volwassen acne behandeling producten met hem.

Pienso que la Iglesia debe preguntarse si conviene conservar el carácter obligatorio del celibato',
Ik denk dat de kerk zich de vraag moet stellen of het verplichte karakter van het celibaat moet behouden blijven',

Tan pronto como la estabilidad se convierta en el factor limitante en su progresión, debe preguntarse si es el ejercicio adecuado para usted.
Zodra stabiliteit dus de beperkende factor wordt in je progressie moet je jezelf afvragen of het wel de juiste oefening voor je is.

Baños Debe preguntar acerca de la disponibilidad de baños a lo largo del sendero antes de comenzar.
Toiletten: U moet vragen over de beschikbaarheid van toiletten langs het parcours voordat u begint.