WILLEN HANDHAVEN - vertaling in Engels

• want to maintain
• wish to maintain
• want to keep
• want to retain
• intend to maintain
• want to preserve

Voorbeelden van het gebruik van Willen handhaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorts wil ik onze collega's zeggen dat als zij de krachtige sociale beschermingsmodellen willen handhaven, Europa dan het ultraliberale, vrijhandels-
I would also say to our colleagues that if they wish to maintain effective models of social protection,

tegelijkertijd de natuurlijke en culturele orde op onze planeet willen handhaven.
at the same time want to maintain the natural and cultural order on our planet.

landbouw beleid niet teniet wordt gedaan door een toename van het gebruik van chemicaliën op de resterende landbouwgrond door boeren die het produktieniveau willen handhaven?
integration of environmental and agricultural policy is not reversed by the increased use of chemicals on remaining acres by farmers who wish to maintain production levels?

al lange tijd zorgen. Dit komt ook tot uiting in het gelobby van kiezers die het verbod tot het op de markt brengen van cosmetische producten willen handhaven.
of concern to this Parliament for a long time and is also reflected in the level of lobbying by constituents who want to keep the ban on marketing cosmetics.

voor een sterk lichaam wordt moeder aarde aanbeden en zij die hun positie willen handhaven en bekendheid willen, respecteren de godinnen van de aarde
for a strong body mother earth is worshiped and those who want to maintain their position and be renown respect the goddesses of the earth

In hoeverre heeft het voorzitterschap zich ingespannen om een compromis te bereiken tussen de lidstaten die op de communautaire uitgaven willen besnoeien en lidstaten die de Gemeenschapsuitgaven op het huidige niveau willen handhaven?
What efforts has the Presidency made to reach a compromise between those Member States who wish to curtail disbursement of Community resources and the others who wish to maintain the existing levels of Community expenditure?

wordt de zuidelijke Lid-Staten in de schoenen geschoven dat zij deze voordelen willen handhaven om aldus de terugdringing van de werkloosheid in hun landen te bevorderen.
the implication is that the southern Member States want to retain these advantages so that they can reduce their own unemployment levels.

sommige zielen zullen hun banden willen handhaven met degenen die in de lagere dimensie blijven, al konden ze zelf verder.
some souls will want to keep their links with those who are staying in the lower dimension, although they could have gone through.

voor een sterk lichaam wordt de aarde aanbeden en zij die hun positie willen handhaven en bekendheid willen, respecteren hun omgeving tot aan de horizon.
for a strong body the earth is worshiped and those who want to maintain their position and be renown respect their environment up to the horizon.

Uiterlijk[datum invoegen- einde van de omzettingstermijn] verstrekken de lidstaten informatie over de eisen die ze willen handhaven en de redenen waarom deze eisen volgens hen in overeenstemming zijn met lid 2.
By[insert date- end of transposition period], Member States shall provide information on the requirements they intend to maintain and the reasons for considering that their requirements comply with paragraph 2.

het bankwezen in hun landen-- die geen afzonderlijk platform willen handhaven.
their banking communities not wishing to maintain an individual platform.

Als we het Europa van de Vijftien willen handhaven zoals het nu is,
If we want to want to keep the Europe of the Fifteen as it is today,

De politieke aspecten die we willen handhaven, zijn ook van belang: namelijk het bewaren van de vrede,
Also important are the political aspects that we would like to maintain, namely the matter of keeping the peace,

Als de mensen hun vrijheid willen handhaven, moeten zij, nadat zij hun vrijheidshandvest hebben gekozen, zorgen
If men would maintain their freedom, they must, after having chosen their charter of liberty,

het aan de lidstaten zelf is om te bepalen welk beleid ze ten opzichte van gebruikers in het algemeen willen handhaven of opnieuw willen toepassen.
rather, up to the Member States to decide on the policy they generally wish to enforce, or resume enforcing, where users are concerned.

De Commissie zal steun blijven verlenen aan de informele werkgroepen op het gebied van sport, die de lidstaten willen handhaven of oprichten en die verslag zullen bijven uitbrengen aan de EU-directeurs inzake sport.
The Commission will continue to provide support for informal working groups in the field of sport which the Member States wish to continue or establish and which will continue to report to EU Sport Directors.

Lid-Staten als België met een ontwikkeld systeem van sociale zeker heid hun niveau willen handhaven.
while those Member States, such as Belgium, with mature welfare systems, are anxious to maintain their standards.

Belastingplichtigen zouden moeten kunnen kiezen of zij het éénloketsysteem al dan niet willen toepassen; het is immers mogelijk dat sommige bedrijven die al rechtstreeks in een andere lidstaat geïdentificeerd zijn, deze toestand willen handhaven.
This one-stop scheme should be an option for taxable persons as it may be the case that some businesses who are already directly identified in another Member State than their own will wish to maintain this situation.

hoge muren willen bouwen, of liever het asielrecht willen handhaven en uitwerken. Als liberaal pleit ik uiteraard voor de tweede aanpak.
we must ask ourselves whether we want to build walls around Europe or whether we want to maintain and develop the right to asylum, something which I, as a Liberal, strongly support.

De Aśvinī's[twee halfgodenbroers] zijn er voor het verlangen om lang te leven, voor een sterk li- chaam wordt moeder aarde aanbeden en zij die hun positie willen handhaven en bekendheidwil- len, respecteren de godinnen
The Aśvinīs[two brother demigods] are there for the ones desiring longevity, for a strong body mother earth is worshiped and those who want to maintain their position and be renown respect the goddesses of the earth